Paweł Mielewczyk: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2006-2010: ''[[H2O: Wystarczy kropla]]'' – Mitch – trener delfinów <small>(druga wersja dubbingu; odc. 16, 19)</small> | |||
* 2007: ''[[Nina i Neuronki]]'' – Luke <small>(serie VII-VIII)</small> | * 2007: ''[[Nina i Neuronki]]'' – Luke <small>(serie VII-VIII)</small> | ||
* 2009: ''[[Potrafię gotować]]'' – Pan Robótka <small>(odc. 26 serii IV)</small> | * 2009: ''[[Potrafię gotować]]'' – Pan Robótka <small>(odc. 26 serii IV)</small> | ||
* 2009: ''[[To jest żart]]'' | * 2009: ''[[To jest żart]]'' | ||
* 2010-2013: ''[[Akademia tańca (2010)|Akademia tańca]]'' – Gus <small>(odc. 15)</small> | |||
* 2010-2012: ''[[Nadjeżdża Pan Robótka]]'' – | * 2010-2012: ''[[Nadjeżdża Pan Robótka]]'' – | ||
** Pan Robótka <small>(sezon 2)</small>, | ** Pan Robótka <small>(sezon 2)</small>, | ||
| Linia 18: | Linia 20: | ||
* 2012: ''[[Tilly i przyjaciele]]'' – Hektor | * 2012: ''[[Tilly i przyjaciele]]'' – Hektor | ||
* 2013: ''[[Katie Morag]]'' – pan McMaster <small>(odc. 17)</small> | * 2013: ''[[Katie Morag]]'' – pan McMaster <small>(odc. 17)</small> | ||
* 2013: ''[[Dookoła świata z Panem Robótką]]'' – | |||
** Pan Robótka, | |||
** Koło | |||
* 2013: ''[[Łapkozaury]]'' – Bob | * 2013: ''[[Łapkozaury]]'' – Bob | ||
* 2013: ''[[Sara i Kaczorek]]'' – Torebka Szalikowej Babci | * 2013: ''[[Sara i Kaczorek]]'' – | ||
** Torebka Szalikowej Babci <small>(większość odcinków)</small>, | |||
** Księżyc <small>(niektóre odcinki)</small> | |||
* 2014: ''[[Hotel Furchester]]'' – | |||
** Furgus Fuzz, | |||
** Elmo, | |||
** pan reżyser <small>(odc. 1)</small> | |||
* D2014: ''[[Kieszonkowy dziadek]]'' – | * D2014: ''[[Kieszonkowy dziadek]]'' – | ||
** Bob Łajba <small>(odc. 70, 76, 83, 90, 97, 110)</small>, | ** Bob Łajba <small>(odc. 70, 76, 83, 90, 97, 110)</small>, | ||
** Daniel <small>(odc. 77)</small>, | ** Daniel <small>(odc. 77)</small>, | ||
** Gutek Skrętek <small>(odc. 85)</small> | ** Gutek Skrętek <small>(odc. 85)</small> | ||
* 2015: ''[[Artystyczne przyjęcie u Pana Robótki]]'' – | |||
** Pan Robótka, | |||
** Koło | |||
* 2015: ''[[H2O: Syrenie przygody]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 10:04, 2 maj 2019
Paweł Mielewczyk – aktor musicalowy, piosenkarz. Współpracuję z Teatrem Muzycznym w Gdyni oraz warszawskim teatrem Roma. Absolwent Studium Wokalno-Aktorskiego im. Danuty Baduszkownej w Gdyni.
Polski dubbing
Seriale
- 2006-2010: H2O: Wystarczy kropla – Mitch – trener delfinów (druga wersja dubbingu; odc. 16, 19)
- 2007: Nina i Neuronki – Luke (serie VII-VIII)
- 2009: Potrafię gotować – Pan Robótka (odc. 26 serii IV)
- 2009: To jest żart
- 2010-2013: Akademia tańca – Gus (odc. 15)
- 2010-2012: Nadjeżdża Pan Robótka –
- Pan Robótka (sezon 2),
- Koło (sezon 2),
- jaskiniowiec (odc. 7 sezonu 2.),
- czarodziej (odc. 10 sezonu 2.),
- mężczyzna (odc. 11 sezonu 2.),
- golfista (odc. 12 sezonu 2.)
- 2010-2011: ZingZillas – Tang
- 2012: Numeraki – Larry
- 2012: Ogródek Pana Warzywko
- 2012: Tilly i przyjaciele – Hektor
- 2013: Katie Morag – pan McMaster (odc. 17)
- 2013: Dookoła świata z Panem Robótką –
- Pan Robótka,
- Koło
- 2013: Łapkozaury – Bob
- 2013: Sara i Kaczorek –
- Torebka Szalikowej Babci (większość odcinków),
- Księżyc (niektóre odcinki)
- 2014: Hotel Furchester –
- Furgus Fuzz,
- Elmo,
- pan reżyser (odc. 1)
- D2014: Kieszonkowy dziadek –
- Bob Łajba (odc. 70, 76, 83, 90, 97, 110),
- Daniel (odc. 77),
- Gutek Skrętek (odc. 85)
- 2015: Artystyczne przyjęcie u Pana Robótki –
- Pan Robótka,
- Koło
- 2015: H2O: Syrenie przygody
Linki zewnętrzne
- Paweł Mielewczyk w bazie filmpolski.pl
- Paweł Mielewczyk w bazie filmweb.pl
