Pies i wilk: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
|||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
'''Reżyser nagrania''': [[Witold Trenkler]]<br /> | '''Reżyser nagrania''': [[Witold Trenkler]]<br /> | ||
'''Operator dźwięku''': [[Halina Jastrzębska-Marciszewska]]<br /> | '''Operator dźwięku''': [[Halina Jastrzębska-Marciszewska]]<br /> | ||
Zespół instrumentalny pod dyrekcją Ryszarda Sielickiego<br /> | '''Zespół instrumentalny pod dyrekcją''': [[Ryszard Sielicki|Ryszarda Sielickiego]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Anna Seniuk]] – ''' | * [[Anna Seniuk]] – '''Narratorka''' | ||
* [[Bogdan Baer]] – '''Pies''' | * [[Bogdan Baer]] – '''Pies''' | ||
* [[Janusz Zakrzeński]] – '''Wilk''' | * [[Janusz Zakrzeński]] – '''Wilk''' | ||
Aktualna wersja na dzień 12:10, 24 sie 2022
Pies i wilk – bajka muzyczna na podstawie twórczości Janiny Porazińskiej, nagrana w 1988 roku. Wydana przez Polskie Nagrania na kasecie audio, w późniejszych latach także na płycie CD w ramach serii Bajki-Grajki – w obu wydaniach razem z bajką Kozucha-kłamczucha.
Wersja polska
Autor: Janina Porazińska
Adaptacja: Helena Kołaczkowska
Muzyka: Ryszard Sielicki
Reżyseria: Wojciech Maciejewski
Reżyser nagrania: Witold Trenkler
Operator dźwięku: Halina Jastrzębska-Marciszewska
Zespół instrumentalny pod dyrekcją: Ryszarda Sielickiego
Obsada:
- Anna Seniuk – Narratorka
- Bogdan Baer – Pies
- Janusz Zakrzeński – Wilk
- Teresa Lipowska – Gospodyni
- Eugeniusz Robaczewski – Gospodarz
- Celina Mencner – Kobieta
- Joanna Sobieska – Panna młoda
- Wojciech Machnicki – Pan młody
- Stanisław Górka – Mężczyzna
