The Returned: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
DXton (dyskusja | edycje)
14 245 edycji
Nie podano opisu zmian
Pottero (dyskusja | edycje)
4944 edycje
mNie podano opisu zmian
Linia 6: Linia 6:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Tommy Solano'''
* [[Anna Sroka|Anna Sroka-Hryń]] – '''Nikki Banks'''
* [[Agata Paszkowska]] – '''Camille Winship'''
* [[Julia Kołakowska|Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Julie Han'''
* [[Bernard Lewandowski]] – '''Victor'''
* [[Marta Dylewska]] – '''Lena Winship'''
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Jack Winship'''
* [[Jacek Król]] – '''Peter Lattimore'''
* [[Kamil Pruban]] – '''Simon Moran'''
* [[Ewa Prus]] – '''Rowan Blackshaw'''
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Claire Winship'''
* [[Michał Konarski]] – '''Tony Darrow'''
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Mark Bao'''
* [[Sara Lewandowska]] – '''Chloe Blackshaw'''
* [[Karol Osentowski]] – '''Ben Lowry'''
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Pastor Leon Wright'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Lucy McCabe'''
* [[Magdalena Krylik]] – '''Kris'''
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Adam Darrow'''
* [[Sebastian Machalski]] – '''Hunter'''
* [[Paweł Krucz]] – '''Shane Slater'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Joanna Borer|Joanna Borer-Dzięgiel]] – '''Nina'''
* [[Joanna Borer|Joanna Borer-Dzięgiel]] – '''Nina'''
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Jack'''
* [[Bożena Furczyk]] – '''Annie Yardley'''  
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Tommy'''
* [[Marta Dylewska]] – '''Lena'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Lucy'''
* [[Bożena Furczyk]] – '''Annie'''
* [[Artur Kaczmarski]] –
* [[Artur Kaczmarski]] –
** '''Kierowca autobusu''',
** '''Kierowca autobusu''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Doktor Hiromoto'''
** '''Doktor Hiromoto''' <small>(odc. 4, 6)</small>
* [[Stefan Knothe]] – '''George'''
* [[Stefan Knothe]] – '''George Goddard'''
* [[Julia Kołakowska|Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Julie'''
* [[Jacek Król]] – '''Peter'''
* [[Magdalena Krylik]] – '''Kris'''
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Claire'''
* [[Sara Lewandowska]] – '''Chloe'''
* [[Bernard Lewandowski]] – '''Victor'''
* [[Sebastian Machalski]] – '''Hunter'''
* [[Olga Omeljaniec]] – '''Pilar'''
* [[Olga Omeljaniec]] – '''Pilar'''
* [[Karol Osentowski]] – '''Ben'''
* [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Nauczycielka''' <small>(odc. 1)</small>
* [[Agata Paszkowska]] – '''Camille'''
* [[Kamil Pruban]] – '''Simon'''
* [[Ewa Prus]] – '''Rowan'''
* [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Nauczycielka'''
* [[Michał Konarski]] – '''Tony'''
* [[Paweł Krucz]] – '''Shane'''
* [[Piotr Piksa]] – '''James'''
* [[Piotr Piksa]] – '''James'''
* [[Anna Sroka|Anna Sroka-Hryń]] – '''Nikki'''
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Pastor Wright'''
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Mark'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Loretta'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Loretta'''
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Adam'''
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Sara'''
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Sara'''
* [[Izabella Bukowska|Izabela Bukowska-Chądzyńska]] – '''Jill'''
* [[Izabella Bukowska|Izabela Bukowska-Chądzyńska]] – '''Jill'''

Wersja z 20:54, 30 maj 2015

The Returned (2015-?) – amerykański serial telewizyjny, dostępny na platformie Netflix.

Fabuła

Fabuła serialu dzieje się w małym miasteczku, do którego powracając ludzie, którzy byli uznani za zamarłych. To wydarzenie wywraca do góry życie normalnych ludzi, zaczynają dziać się dziwne zjawiska i serii przerażających morderstw.

Wersja polska

Wystąpili:

W pozostałych rolach:

Tłumaczenie: Renata Wojnarowska
Reżyseria: Marek Robaczewski

Lektor: Marcin Łukasik

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=The_Returned&oldid=44783”
Powered by MediaWiki