Henryk Boukołowski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
mNie podano opisu zmian |
||
Linia 16: | Linia 16: | ||
* 1969: ''[[Złota wdówka]]'' | * 1969: ''[[Złota wdówka]]'' | ||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)|Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' – | * 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)|Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' – Narrator <small>(niektóre kwestie)</small> | ||
=== Słuchowiska === | === Słuchowiska === | ||
* ''[[Matysiakowie]]'' – Feliks Grabowski | |||
* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko)|Pustelnia parmeńska]]'' – Ernest V, książę Parmy | |||
* 1974: ''[[Dziady]]'' – Student | |||
* 1984: ''[[Król Maciuś na wyspie bezludnej]]'' – król Smutny <small>(odc. 6)</small> | |||
* 1984: ''[[Król Maciuś Pierwszy (słuchowisko)|Król Maciuś Pierwszy]]'' – król Smutny <small>(odc. 2, 4-6)</small> | |||
* 1996: ''[[Legiony]]'' – Henryk Dąbrowski | |||
* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – ksiądz Muchowiecki | |||
* 1997: ''[[Potop]]'' – ksiądz <small>(pierwsza wersja)</small> | * 1997: ''[[Potop]]'' – ksiądz <small>(pierwsza wersja)</small> | ||
* 1998: ''[[Dom przy ulicy Niezapominajki 1]]'' – Narrator | * 1998: ''[[Dom przy ulicy Niezapominajki 1]]'' – Narrator | ||
* 1998: ''[[Termopile polskie. Misterium na tle życia i śmierci księcia Józefa Poniatowskiego]]'' – Król Stanisław August | * 1998: ''[[Termopile polskie. Misterium na tle życia i śmierci księcia Józefa Poniatowskiego]]'' – Król Stanisław August | ||
* 1999: ''[[Faust]]'' – Minister | |||
* 1999: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko)|Romeo i Julia]]'' – Ojciec Laurenty | |||
* 2000: ''[[Popioły]]'' – Ojciec Krzysztofa <small>(odc. 19, 22)</small> | |||
* 2001: ''[[Quo vadis]]'' – Kryspus | |||
* 2001: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' | |||
* 2002: ''[[Pociągi pod specjalnym nadzorem]]'' – dziadek Elewa | |||
* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Szyller, ojciec <small>(odc. 17)</small> | |||
* 2004: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)|Wojna i pokój]]'' – ksiądz <small>(odc. 1)</small> | |||
* 2009: ''[[Kordian]]'' – Starzec | |||
* 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' – Mnich Minoryta <small>(wersja druga)</small> | * 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' – Mnich Minoryta <small>(wersja druga)</small> | ||
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Zbigniew Oleśnicki | * 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Zbigniew Oleśnicki |
Wersja z 23:49, 24 lis 2018
Henryk Boukołowski (ur. 11 stycznia 1937 roku w Białymstoku) – aktor teatralny, filmowy, także reżyser teatralny. W 1958 ukończył wydział teatralny na PWST w Warszawie. W 1979 r. otrzymał Złoty Krzyż Zasługi.
Teatry
- 1958-1961: Teatr Ateneum w Warszawie
- 1961-1975: Teatr Polski w Warszawie
- 1963-1965: Scena Polska w Czeskim Cieszynie
- 1965-1966: Teatr Polski w Bielsku-Białej
- 1975-1997: Teatr Adekwatny w Warszawie
Polski dubbing
Filmy
- 1958: Chorągwie na wieżach – Igor
- 1960: Kandyd, czyli optymizm XX wieku – Kandyd
- 1961: Źródło trzech prawd – Laurent Lenaud
- 1962: Miecz i waga – Jean-Philippe
- 1965: Sposób na kobiety – Tom
- 1967: Kochałem Cię – Wołodia
- 1969: Złota wdówka
Gry
- 2002: Harry Potter i Komnata Tajemnic – Narrator (niektóre kwestie)
Słuchowiska
- Matysiakowie – Feliks Grabowski
- 1968: Pustelnia parmeńska – Ernest V, książę Parmy
- 1974: Dziady – Student
- 1984: Król Maciuś na wyspie bezludnej – król Smutny (odc. 6)
- 1984: Król Maciuś Pierwszy – król Smutny (odc. 2, 4-6)
- 1996: Legiony – Henryk Dąbrowski
- 1996-1997: Ogniem i mieczem – ksiądz Muchowiecki
- 1997: Potop – ksiądz (pierwsza wersja)
- 1998: Dom przy ulicy Niezapominajki 1 – Narrator
- 1998: Termopile polskie. Misterium na tle życia i śmierci księcia Józefa Poniatowskiego – Król Stanisław August
- 1999: Faust – Minister
- 1999: Romeo i Julia – Ojciec Laurenty
- 2000: Popioły – Ojciec Krzysztofa (odc. 19, 22)
- 2001: Quo vadis – Kryspus
- 2001: Rodzina Połanieckich
- 2002: Pociągi pod specjalnym nadzorem – dziadek Elewa
- 2003: Sława i chwała – Szyller, ojciec (odc. 17)
- 2004: Wojna i pokój – ksiądz (odc. 1)
- 2009: Kordian – Starzec
- 2012: Boży bojownicy – Mnich Minoryta (wersja druga)
- 2013: Lux perpetua – Zbigniew Oleśnicki
Linki zewnętrzne
- Henryk Boukołowski w polskiej Wikipedii
- Henryk Boukołowski w bazie filmpolski.pl
- Henryk Boukołowski w bazie filmweb.pl