Tom i Jerry i Sherlock Holmes: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
m uzupełnienie |
||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
'''Opracowanie muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br /> | '''Opracowanie muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Andrzej Ferenc]] | * [[Andrzej Ferenc]] – '''Sherlock Holmes''' | ||
* [[Jerzy Słonka]] | * [[Jerzy Słonka]] – '''Dr Watson''' | ||
* [[Piotr Kozłowski]] | * [[Piotr Kozłowski]] – '''Profesor Moriarity''' | ||
* [[Katarzyna Łaska]] | * [[Katarzyna Łaska]] – '''Red''' | ||
* [[Marek Lewandowski]] | * [[Marek Lewandowski]] – '''Spike''' | ||
* [[Jacek Bursztynowicz]] | * [[Jacek Bursztynowicz]] – '''Butch''' | ||
* [[Andrzej Arciszewski]] | * [[Andrzej Arciszewski]] – '''Droopy''' | ||
* [[Jarosław Domin]] | * [[Jarosław Domin]] – '''Tuffy''' | ||
* [[Wojciech Machnicki]] | * [[Wojciech Machnicki]] | ||
* [[Mikołaj Klimek]] | * [[Mikołaj Klimek]] | ||
Wersja z 19:08, 15 sie 2010
Tom i Jerry i Sherlock Holmes (org. Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes, 2010) – amerykański film animowany, którego główny bohaterami jest sławny duet kota i myszy – Tom i Jerry.
Film w Polsce wydany na DVD i dystrybuowany przez Galapagos Films od 27 sierpnia 2010 roku.
Wersja polska
Dystrybucja na terenie Polski: GALAPAGOS FILMS
Wersja polska: DUBBFILM
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi: Kamila Klimas-Przybysz
Dźwięk i montaż: Izabela Waśkiewicz
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Wystąpili:
- Andrzej Ferenc – Sherlock Holmes
- Jerzy Słonka – Dr Watson
- Piotr Kozłowski – Profesor Moriarity
- Katarzyna Łaska – Red
- Marek Lewandowski – Spike
- Jacek Bursztynowicz – Butch
- Andrzej Arciszewski – Droopy
- Jarosław Domin – Tuffy
- Wojciech Machnicki
- Mikołaj Klimek
- Klaudiusz Kaufmann
- Hanna Kinder-Kiss
- Beata Łuczak
- Cezary Nowak
- Marek Bocianiak
Lektor: Paweł Bukrewicz
Linki zewnętrzne
- Tom i Jerry i Sherlock Holmes w bazie stopklatka.pl
