Burza: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m pogrubienie kresek |
m Źródło: http://polski-dubbing.pl/forum/viewtopic.php?f=14&t=362&p=14491 |
||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | ||
'''Reżyser''': [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]<br /> | '''Reżyser''': [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]<br /> | ||
'''Tekst''': [[Krystyna Dembińska|Krystyna Uniechowska-Dembińska]]<br /> | |||
'''Operator dźwięku''': [[Alina Hojnacka-Przeździak]]<br /> | |||
'''Montaż''': [[Dorota Bochenek]]<br /> | |||
'''Kierownik produkcji''': [[Anna Ziółkowska]]<br /> | |||
[[Kategoria:Spektakle teatralne]] | [[Kategoria:Spektakle teatralne]] | ||
Wersja z 20:35, 30 sie 2015
Burza (oryg. The Tempest) – brytyjski spektakl Teatru Telewizji z 1980 roku zrealizowany na podstawie dramatu Williama Szekspira pod tym samym tytułem.
Premiera polskiej wersji dubbingowej miała miejsce w 1984 roku.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Henryk Machalica – Prospero
- Halina Chrobak – Miranda
- Michał Bajor – Ariel
i inni
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Tekst: Krystyna Uniechowska-Dembińska
Operator dźwięku: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż: Dorota Bochenek
Kierownik produkcji: Anna Ziółkowska
