Grzegorz Wolf: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Od jesienii 2003 roku seria "Komputerowy świat bajek" została rozdzielona na dwie serie "Gry-Bajki" i "Poznaj mity". |
||
Linia 27: | Linia 27: | ||
* 2003: ''[[Komputerowy świat bajek|Komputerowy świat bajek: Herkules]]'' – lektor | * 2003: ''[[Komputerowy świat bajek|Komputerowy świat bajek: Herkules]]'' – lektor | ||
* 2003: ''[[Komputerowy świat bajek|Komputerowy świat bajek: Piotruś Pan]]'' – lektor mówiący "Polski" przy wskazywaniu polskiej flagi <small>(menu wyboru wersji językowej)</small> | * 2003: ''[[Komputerowy świat bajek|Komputerowy świat bajek: Piotruś Pan]]'' – lektor mówiący "Polski" przy wskazywaniu polskiej flagi <small>(menu wyboru wersji językowej)</small> | ||
* 2003: ''[[Komputerowy świat bajek| | * 2003: ''[[Komputerowy świat bajek|Gry-Bajki: Robinson Crusoe]]'' – | ||
** Robinson Crusoe, | ** Robinson Crusoe, | ||
** Piętaszek, | ** Piętaszek, | ||
** narrator | ** narrator | ||
* 2003: ''[[Komputerowy świat bajek| | * 2003: ''[[Komputerowy świat bajek|Gry-Bajki: Sindbad]]'' – | ||
** Sindbad, | ** Sindbad, | ||
** diabeł morski, | ** diabeł morski, | ||
Linia 41: | Linia 41: | ||
** Bindor, | ** Bindor, | ||
** Kot Kott | ** Kot Kott | ||
* 2004: ''[[Komputerowy świat bajek| | * 2004: ''[[Komputerowy świat bajek|Gry-Bajki: Doktor Dolittle]]'' – | ||
** narrator, | ** narrator, | ||
** doktor Dolittle, | ** doktor Dolittle, | ||
Linia 47: | Linia 47: | ||
** Czako, król małpa, | ** Czako, król małpa, | ||
** konferansjer sceny | ** konferansjer sceny | ||
* 2004: ''[[Komputerowy świat bajek| | * 2004: ''[[Komputerowy świat bajek|Gry-Bajki: Podróże Guliwera]]'' – | ||
** narrator, | ** narrator, | ||
** Guliwer, | ** Guliwer, | ||
Linia 54: | Linia 54: | ||
** Szaman luggnaggański, | ** Szaman luggnaggański, | ||
** balnibarbscy naukowcy | ** balnibarbscy naukowcy | ||
* 2004: ''[[Komputerowy świat bajek| | * 2004: ''[[Komputerowy świat bajek|Poznaj mity: Przygody Odyseusza]]'' – lektor mówiący "Polski" przy wskazywaniu polskiej flagi <small>(menu wyboru wersji językowej)</small> | ||
* 2004: ''[[Komputerowy świat bajek| | * 2004: ''[[Komputerowy świat bajek|Gry-Bajki: Robin Hood]]'' – lektor | ||
* 2004: ''[[Komputerowy świat bajek| | * 2004: ''[[Komputerowy świat bajek|Poznaj mity: Wyprawa po złote runo]]'' – lektor mówiący "Polski" przy wskazywaniu polskiej flagi <small>(menu wyboru wersji językowej)</small> | ||
* 2004: ''[[Reksio i czarodzieje]]'' – narrator | * 2004: ''[[Reksio i czarodzieje]]'' – narrator | ||
* 2004: ''[[Reksio i wehikuł czasu]]'' – | * 2004: ''[[Reksio i wehikuł czasu]]'' – |
Wersja z 11:13, 6 sie 2015
Grzegorz Wolf (ur. w 1970 roku w Gdańsku) – aktor filmowy, teatralny, dubbingowy. W 1994 roku ukończył wydział lalkarski na PWST we Wrocławiu, jest związany z Teatrem Miejskim w Gdyni.
Polski dubbing
Gry
- Amelia i Postrach Nocy – Skowyt
- 2001-02: Smokule –
- Pilot,
- Lenny,
- Północnik,
- Gludki
- 2001: Wielki teleturniej Smoka Wawelskiego –
- Smok Wawelski,
- Rzeźniczek Toporek,
- Robert Szewczyk Dratewka,
- prezenterka telewizji na samym początku gry
- 2002: Komputerowy świat bajek: Kot w butach –
- narrator,
- Mag
- 2002: Liczę z Reksiem –
- Kot,
- Wilk,
- Koń,
- różne zwierzęta
- 2003: Komputerowy świat bajek: Ali Baba i czterdziestu rozbójników –
- Ali Baba (kwestie pomocy do opowiadania),
- lektor pytający się, czy użytkownik chce wydrukować obrazek (kolorowanka),
- lektor mówiący "Polski" przy wskazywaniu polskiej flagi (menu wyboru wersji językowej)
- 2003: Komputerowy świat bajek: Herkules – lektor
- 2003: Komputerowy świat bajek: Piotruś Pan – lektor mówiący "Polski" przy wskazywaniu polskiej flagi (menu wyboru wersji językowej)
- 2003: Gry-Bajki: Robinson Crusoe –
- Robinson Crusoe,
- Piętaszek,
- narrator
- 2003: Gry-Bajki: Sindbad –
- Sindbad,
- diabeł morski,
- lektor
- 2003: Reksio i ortografia – Kot
- 2003: Reksio i UFO –
- Narrator,
- Pustelnik,
- Bindor,
- Kot Kott
- 2004: Gry-Bajki: Doktor Dolittle –
- narrator,
- doktor Dolittle,
- małpka Cziczi,
- Czako, król małpa,
- konferansjer sceny
- 2004: Gry-Bajki: Podróże Guliwera –
- narrator,
- Guliwer,
- Liliputy,
- Balnibarbczycy,
- Szaman luggnaggański,
- balnibarbscy naukowcy
- 2004: Poznaj mity: Przygody Odyseusza – lektor mówiący "Polski" przy wskazywaniu polskiej flagi (menu wyboru wersji językowej)
- 2004: Gry-Bajki: Robin Hood – lektor
- 2004: Poznaj mity: Wyprawa po złote runo – lektor mówiący "Polski" przy wskazywaniu polskiej flagi (menu wyboru wersji językowej)
- 2004: Reksio i czarodzieje – narrator
- 2004: Reksio i wehikuł czasu –
- Barman,
- Mistrz Autobus,
- Władca Zakonu Ryżokitowców,
- Kapłan w Piramidzie,
- 1-szy strażnik Mantry Ibisa
- 2005: Król Maciuś Pierwszy: Wesołe miasteczko –
- Generał,
- różne głosy
- 2005: Król Maciuś Pierwszy: Wyspa Togo-Pogo –
- Generał,
- różne głosy
- 2006: Reksio i kapitan Nemo –
- Narrator,
- Rodak
- Siedzący byk po turecku,
- Dorożkarz,
- Kupiec #2,
- Zwierze Hanoi,
- Boja się go bobry,
- Strażnik wykopalisk,
- Wyznawcy,
- Bakterie Koli,
- Policjant,
- Krasnal
- 2011: Bolek i Lolek: Piraci – Korona Władzy –
- Szymon,
- lektor,
- Lucjusz,
- cyrulik Adrian,
- czarodziej Pokus (w obsadzie w tej roli przypadkowo wymieniono Rafała Kowala),
- aktor pijak
- 2011: Miś Uszatek: Przygoda z liczeniem
- 2012: Miś Uszatek: Letnia szkoła matematyki –
- Profesor Pasiasty,
- jeże
Linki zewnętrzne
- Grzegorz Wolf w bazie filmpolski.pl
- Grzegorz Wolf w bazie filmweb.pl