Szalona lokomotywa: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 09:41, 21 wrz 2015

Szalona lokomotywa – słuchowisko na podstawie tragikomedii Stanisława Ignacego Witkiewicza. Powstały dwie wersje: pierwsza zrealizowana w Warszawie w 2005 roku przez Polskie Radio, druga opracowana w Krakowie, wyemitowana premierowo 18 września 2015 roku o godz. 21:05 na antenie Polskiego Radia Kraków.

Obsada

Pierwsza wersja

Udźwiękowienie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Reżyseria i adaptacja: Jan Warenycia
Realizacja: Tomasz Perkowski
Opracowanie muzyczne: Małgorzata Małaszko
Obsada:

Mariusz Bonaszewski – Mikołaj
Magdalena Zawadzka – Minna
Anna Dereszowska – Julia
Ewa Wiśniewska – Zofia
Leon Charewicz – Kapuściński
Ewa Dałkowska – Gęgoniowa
Tadeusz Borowski – Doktór
Henryk Talar – Tengier
Sylwester Maciejewski – Gęgoń
Andrzej Blumenfeld – Kierownik pociągu

Druga wersja

Obsada:

Roman Gancarczyk –
- Tengier,
- Trefaldi
Katarzyna Krzanowska –
- Zofia Tengier,
- Erna Abrakadabra
Krzysztof Zarzecki –
- Mikołaj Wojtaszek,
- Travaillac
Marta Ścisłowicz – Julia
Dorota Pomykała – Minna
Bogdan Brzyski –
- Dróżnik,
- Gęgoń,
- Walery Kapuściński
Ewa Kaim –
- Gęgoniowa,
- Mira Kapuścińska
Tomasz Schimscheiner –
- Doktór,
- Dmidrygier,
- III Szumowina
Juliusz Chrząstowski – Kierownik pociągu

Realizacja: POLSKIE RADIO KRAKÓW
Reżyseria: Radek Rychcik
Muzyka: Piotr Lis i Michał Lis
Realizacja radiowa: Wojciech Gruszka
Wizualizacja graficzna: Kuba Woynarowski

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Szalona lokomotywa''' – słuchowisko na podstawie tragikomedii Stanisława Ignacego Witkiewicza. Powstały dwie wersje: pierwsza zrealizowana w Warszawie w [[2005]] roku przez Polskie Radio, druga opracowana w Krakowie, której premiera odbędzie 18 września [[2015]] roku na antenie Polskiego Radia Kraków.
+'''Szalona lokomotywa''' – słuchowisko na podstawie tragikomedii Stanisława Ignacego Witkiewicza. Powstały dwie wersje: pierwsza zrealizowana w Warszawie w [[2005]] roku przez Polskie Radio, druga opracowana w Krakowie, wyemitowana premierowo 18 września [[2015]] roku o godz. 21:05 na antenie Polskiego Radia Kraków.
 == Obsada ==
 === Pierwsza wersja ===
@@ Linia 18: / Linia 18: @@
 * [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Kierownik pociągu'''
 === Druga wersja ===
+'''Obsada''':
+* [[Roman Gancarczyk]] –
+** '''Tengier''',
+** '''Trefaldi'''
+* [[Katarzyna Krzanowska]] –
+** '''Zofia Tengier''',
+** '''Erna Abrakadabra'''
+* [[Krzysztof Zarzecki]] –
+** '''Mikołaj Wojtaszek''',
+** '''Travaillac'''
+* [[Marta Ścisłowicz]] – '''Julia'''
+* [[Dorota Pomykała]] – '''Minna'''
+* [[Bogdan Brzyski]] –
+** '''Dróżnik''',
+** '''Gęgoń''',
+** '''Walery Kapuściński'''
+* [[Ewa Kaim]] –
+** '''Gęgoniowa''',
+** '''Mira Kapuścińska'''
+* [[Tomasz Schimscheiner]] –
+** '''Doktór''',
+** '''Dmidrygier''',
+** '''III Szumowina'''
+* [[Juliusz Chrząstowski]] – '''Kierownik pociągu'''
 '''Realizacja''': [[Wikipedia: Radio Kraków|POLSKIE RADIO KRAKÓW]] <br />
 '''Reżyseria''': [[Radosław Rychcik|Radek Rychcik]] <br />
-'''Muzyka''': Piotr i Michał Lisowie <br />
+'''Muzyka''': Piotr Lis i Michał Lis <br />
-'''Obsada''':
+'''Realizacja radiowa''': [[Wojciech Gruszka]] <br />
-* [[Roman Gancarczyk]]
+'''Wizualizacja graficzna''': Kuba Woynarowski
-* [[Krzysztof Zarzecki]]
-* [[Marta Ścisłowicz]]
-* [[Katarzyna Krzanowska]]
-* [[Dorota Pomykała]]
-i inni
-'''Realizator dźwięku''': [[Wojciech Gruszka]] <br />
-'''Oprawa audiowizualna''': Kuba Woynarowski
 [[Kategoria: Słuchowiska]]