Na końcu świata: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 19:58, 12 paź 2015

Na końcu świata (ang. World’s End, 2015-obecnie) – brytyjski serial młodzieżowy.

Premiera w Polsce odbędzie się 12 października 2015 roku na antenie teleTOON+.

Fabuła

Sześcioro nastolatków trafia do położonego na odludziu zamku, gdzie oficjalnie odbywają się badania wojskowe. Z czasem bohaterowie nabierają wątpliwości, co do prawdziwego celu swojego pobytu w bazie.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1390425

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie platformy nc+ – MASTER FILM
Reżyseria: Andrzej Chudy
Dialogi polskie: Elżbieta Kowalska
Tłumaczenie: Agnieszka Ciecierska
Dźwięk: Karol Piwowarski
Montaż: Paweł Siwiec
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:

Piotr Bajtlik – Luke
Waldemar Barwiński – Noah
Marek Molak – Slim
Bartosz Wesołowski – AJ
Julia Kołakowska-Bytner – Gaia
Dominika Łakomska – Cat

W pozostałych rolach:

Kamila Boruta – Mackenzi
Izabella Bukowska – Stephani
Julia Chatys – Skink
Marta Dobecka – Lexy
Mikołaj Klimek – Marcus
Katarzyna Kozak – Lena
Andrzej Chudy – major Adam Javadi Sr
Kajetan Lewandowski – Gregor Campbell
Tomasz Bednarek – Duncan Morelle

i inni

Lektor: Piotr Balazs

Linki zewnętrzne

Na końcu świata w polskiej Wikipedii

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 == Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br />
+'''Wersja polska''': na zlecenie platformy nc+ – [[Master Film|MASTER FILM]]<br />
+'''Reżyseria''': [[Andrzej Chudy]]<br />
+'''Dialogi polskie''': [[Elżbieta Kowalska]]<br />
+'''Tłumaczenie''': [[Agnieszka Ciecierska]]<br />
+'''Dźwięk''': [[Karol Piwowarski]]<br />
+'''Montaż''': [[Paweł Siwiec]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />
 '''Wystąpili''':
 * [[Piotr Bajtlik]] – '''Luke'''
 * [[Waldemar Barwiński]] – '''Noah'''
+* [[Marek Molak]] – '''Slim'''
+* [[Bartosz Wesołowski]] – '''AJ'''
+* [[Julia Kołakowska|Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Gaia'''
+* [[Dominika Łakomska]] – '''Cat'''
+'''W pozostałych rolach''':
 * [[Kamila Boruta]] – '''Mackenzi'''
 * [[Izabella Bukowska]] – '''Stephani'''
@@ Linia 18: / Linia 29: @@
 * [[Marta Dobecka]] – '''Lexy'''
 * [[Mikołaj Klimek]] – '''Marcus'''
-* [[Julia Kołakowska]] – '''Gaia'''
 * [[Katarzyna Kozak]] – '''Lena'''
-* [[Dominika Łakomska]] – '''Cat'''
+* [[Andrzej Chudy]] – '''major Adam Javadi Sr'''
-* [[Marek Molak]] – '''Slim'''
+* [[Kajetan Lewandowski]] – '''Gregor Campbell'''
-* [[Bartosz Wesołowski]] – '''AJ'''
+* [[Tomasz Bednarek]] – '''Duncan Morelle'''
 i inni