Tajemnica Rajskiego Wzgórza: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
m kat. |
||
| Linia 33: | Linia 33: | ||
* {{stopklatka|tytuł|36897}} | * {{stopklatka|tytuł|36897}} | ||
* {{Wikipedia|Tajemnica_Rajskiego_Wzgórza_(film)|''Tajemnica Rajskiego Wzgórza''}} | * {{Wikipedia|Tajemnica_Rajskiego_Wzgórza_(film)|''Tajemnica Rajskiego Wzgórza''}} | ||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | |||
Wersja z 21:25, 20 cze 2009
Tajemnica Rajskiego Wzgórza (org. The Secret of Moonacre, 2009) – węgiersko-brytyjsko-francuski film familijny, którego premiera w polskich kinach odbyła się 20 marca 2009 roku. Jest to adaptacja powieści Elizabeth Goudge z 1946 roku, pt. Tajemnica Rajskiego Wzgórza (oryg. The Little White Horse).
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO EUROCOM
Reżyseria: Tomasz Marzecki
Dialogi: Maciej Wysocki
Dźwięk i montaż: Krzysztof Podolski
Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
W wersji polskiej wystąpili:
- Joanna Jabłczyńska – Maria
- Adam Ferency – De Noir
- Elżbieta Kijowska – Panna Heliotrop
- Anna Gajewska – Lawenda
- Andrzej Ferenc – Beniamin
- Mieczysław Morański – Marmaduk
- Krzysztof Szczerbiński – Robin
- Sławomir Orzechowski – Digweed
oraz
- Hanna Kinder-Kiss
- Anna Wiśniewska
- Włodzimierz Bednarski
- Jerzy Molga
- Tomasz Błasiak
- Piotr Marzecki
- Paweł Szczesny
- Janusz Wituch
- Grzegorz Pawlak
i inni
Linki zewnętrzne
- Obsada polskiej wersji filmu na Dubbing.pl
- Tajemnica Rajskiego Wzgórza w bazie filmweb.pl
- Tajemnica Rajskiego Wzgórza w bazie stopklatka.pl
- Tajemnica Rajskiego Wzgórza w polskiej Wikipedii
