Dziesięć pięter: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
m nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
 
Linia 1: Linia 1:
'''Dziesięć pięter''' – słuchowisko autorstwa Cezarego Harasimowicza wyemitowane 5 października [[2001]] roku na antenie Polskiego Radia.
'''Dziesięć pięter''' – słuchowisko autorstwa Cezarego Harasimowicza wyemitowane 5 października [[2001]] roku na antenie Polskiego Radia.
== Obsada ==
== Obsada ==
'''Udźwiękowienie''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]] <br />
'''Wystąpili''':
'''Adaptacja i reżyseria''': [[Janusz Kukuła]] <br />
'''Realizacja akustyczna''': [[Andrzej Brzoska]] <br />
'''Opracowanie muzyczne''': [[Marian Szałkowski]] <br />
'''Obsada''':
* [[Krzysztof Gosztyła]] – '''Narrator'''
* [[Jonasz Tołopiło]] – '''Mały'''
* [[Jonasz Tołopiło]] – '''Mały'''
* [[Jakub Truszczyński]] – '''Big'''
* [[Jakub Truszczyński]] – '''Big'''
'''oraz''':
* [[Jacek Rozenek]] – '''Marek, ochroniarz'''
* [[Dorota Landowska]] – '''Lidka, żona Marka'''
* [[Marek Obertyn]] – '''Majda, szef Marka'''
* [[Stanisław Brudny]] – '''Kazio, kaleka, właściciel kawiarni'''
* [[Mirosława Dubrawska]] – '''Maria, emerytka'''
* [[Janusz Szydłowski]] – '''Spiker'''
* [[Andrzej Ferenc]] – '''Ksiądz'''
* [[Andrzej Ferenc]] – '''Ksiądz'''
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Olgierd, pracownik firmy reklamowej'''
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Olgierd, pracownik firmy reklamowej'''
Linia 15: Linia 17:
* [[Andrzej Zieliński]] – '''Paweł'''
* [[Andrzej Zieliński]] – '''Paweł'''
* [[Monika Kwiatkowska-Dejczer|Monika Kwiatkowska]] – '''Baśka, ekspedientka'''
* [[Monika Kwiatkowska-Dejczer|Monika Kwiatkowska]] – '''Baśka, ekspedientka'''
* [[Janusz Szydłowski]] – '''Spiker'''
* [[Joanna Sobieska]] – '''Teresa'''
* [[Joanna Sobieska]] – '''Teresa'''
* [[Jan Jabłoński]] – '''Gucio, syn Teresy'''
* [[Jan Jabłoński|Jaś Jabłoński]] – '''Gucio, syn Teresy'''
* [[Sylwester Maciejewski]] – '''Pudło'''
* [[Sylwester Maciejewski]] – '''Pudło'''
* [[Jacek Rozenek]] – '''Marek, ochroniarz'''
 
* [[Dorota Landowska]] '''Lidka, żona Marka'''
'''Narracja w opracowaniu i wykonaniu''': [[Krzysztof Gosztyła|Krzysztofa Gosztyły]]<br />
* [[Marek Obertyn]] '''Majda, szef Marka'''
 
* [[Mirosława Dubrawska]] '''Maria, emerytka'''
'''Opracowanie muzyczne''': [[Marian Szałkowski|Mariana Szałkowskiego]] <br />
* [[Stanisław Brudny]] – '''Kazio, kaleka, właściciel kawiarni'''
'''Realizacja akustyczna''': [[Andrzej Brzoska|Andrzeja Brzoski]] <br />
'''Opracowanie radiowe i reżyseria''': [[Janusz Kukuła|Janusza Kukuły]] <br />
[[Kategoria: Słuchowiska]]
[[Kategoria: Słuchowiska]]

Aktualna wersja na dzień 21:04, 17 maj 2016

Dziesięć pięter – słuchowisko autorstwa Cezarego Harasimowicza wyemitowane 5 października 2001 roku na antenie Polskiego Radia.

Obsada

Wystąpili:

oraz:

Narracja w opracowaniu i wykonaniu: Krzysztofa Gosztyły

Opracowanie muzyczne: Mariana Szałkowskiego
Realizacja akustyczna: Andrzeja Brzoski
Opracowanie radiowe i reżyseria: Janusza Kukuły