Kuba i Śruba: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m Utworzył nową stronę „'''Kuba i Śruba''' – polski serial animowany tworzony od 2011 roku autorstwa Studia Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej. == Dubbing == '''Dialogi''': Bronisław Ze...” |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 74: | Linia 74: | ||
| colspan=2 | | | colspan=2 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|11 | |||
| ''Zupa fasolowa'' | |||
|- | |||
| colspan=2 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|12 | |||
| ''Pięciu rozbójników'' | |||
|- | |||
| colspan=2 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|13 | |||
| ''Czarnoksiężnik'' | |||
|- | |||
| colspan=2 | | |||
|} | |} | ||
Wersja z 22:28, 3 lis 2017
Kuba i Śruba – polski serial animowany tworzony od 2011 roku autorstwa Studia Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej.
Dubbing
Dialogi: Bronisław Zeman, Andrzej Orzechowski
Słowa piosenek: Bartłomiej Kudasik
Wykonanie piosenek: Sylwia Wiśniewska, Kuba Badach
Montaż dźwięku: Irena Hussar
Głosów użyczyli:
- Grażyna Bułka
- Lucyna Sypniewska
- Kazimierz Czapla
- Jan Sułkowski
- Dominik Dworak
- Amelia Gluzy
- Piotr Piecha
- Janusz Siwy
- Piotr Bułka
- Daria Bułka
Spis odcinków
| N/o | Polski tytuł |
|---|---|
| 01 | Porwana królewna |
| 02 | Dwóch Jasiów i Małgosia |
| 03 | Babcia Czerwonego Kapturka |
| 04 | Kije samobije |
| 05 | Latający kuferek |
| 06 | Hokus pokus |
| 07 | Mały rycerz |
| 08 | Wyspa skarbów |
| 09 | Ciachomaniak |
| 10 | Siódmy krasnoludek |
| 11 | Zupa fasolowa |
| 12 | Pięciu rozbójników |
| 13 | Czarnoksiężnik |
Linki zewnętrzne
- Kuba i Śruba w bazie filmpolski.pl
