Szkoła Czarownic: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 9: | Linia 9: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek|Elżbieta Kopocińska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek|Elżbieta Kopocińska]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Anna Niedźwiecka-Medek|Anna Niedźwiecka]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Anna Niedźwiecka-Medek|Anna Niedźwiecka]]<br /> | ||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
'''Kierownik produkcji''': [[Dorota Nyczek]]<br /> | '''Kierownik produkcji''': [[Dorota Nyczek]]<br /> | ||
'''Nadzór merytoryczny''': [[Katarzyna Dryńska]]<br /> | '''Nadzór merytoryczny''': [[Katarzyna Dryńska]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | |||
* [[Marta Dobecka]] – '''Andi Cruz''' | * [[Marta Dobecka]] – '''Andi Cruz''' | ||
* [[Paulina Bąk]] – '''Ruby Webber''' | |||
* [[Cezary Nowak]] – '''Agamemnon''' | * [[Cezary Nowak]] – '''Agamemnon''' | ||
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Luke''' | * [[Stefan Pawłowski]] – '''Cameron Masters''' | ||
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Luke Archer''' | |||
* [[Maja Konkel]] – '''Jessie Novoa''' | |||
* [[Józef Kubiak]] – '''Ben Davis''' | |||
* [[Sara Lewandowska]] – '''Emily''' | |||
* [[Bernard Lewandowski]] – '''Ethan''' | * [[Bernard Lewandowski]] – '''Ethan''' | ||
i inni | i inni | ||
'''Piosenkę tytułową śpiewała''': [[Katarzyna Łaska]] | |||
'''Lektor''': [[Radosław Popłonikowski]] | |||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
| Linia 37: | Linia 45: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 29.02.2016 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|01 | | bgcolor="#DFEEEF"|01 | ||
| ''Nowa strażniczka'' | | ''Nowa strażniczka'' | ||
Wersja z 12:01, 1 mar 2016
Szkoła Czarownic (ang. WITS Academy, 2015) – amerykański serial komediowy, spin-off serialu Czarownica Emma.
Serial emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 29 lutego 2016 roku.
Fabuła
Andi Cruz (Daniela Nieves) uczy się w prestiżowej szkole dla czarowników – WITS Academy. Ma nadzieję zostać pierwszym w historii Strażnikiem człowiekiem. Dziewczyna przyjaźni się z Ruby Webber (Kennedy Lea Slocum), a obiektem jej westchnień jest należący do wpływowej rodziny Luke Archer (Ryan Cargill).
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1450150
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownik produkcji: Dorota Nyczek
Nadzór merytoryczny: Katarzyna Dryńska
Udział wzięli:
- Marta Dobecka – Andi Cruz
- Paulina Bąk – Ruby Webber
- Cezary Nowak – Agamemnon
- Stefan Pawłowski – Cameron Masters
- Bartosz Wesołowski – Luke Archer
- Maja Konkel – Jessie Novoa
- Józef Kubiak – Ben Davis
- Sara Lewandowska – Emily
- Bernard Lewandowski – Ethan
i inni
Piosenkę tytułową śpiewała: Katarzyna Łaska
Lektor: Radosław Popłonikowski
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 29.02.2016 | 01 | Nowa strażniczka | The New Guard |
| 02 | Pech | The Jinx | |
| 03 | Korzenie wszelkiego zła | The Root of All Evil | |
| 04 | Schowany Hex | Hide and Go Hex | |
| 05 | Zamiana | Switcherooed | |
| 06 | Wyprawa po moc | Power Trip | |
| 07 | Partnerzy | Sparring Partners | |
| 08 | Bez pracy nie ma kołaczy | No Pain, No Gain | |
| 09 | Meta | Finish Line | |
| 10 | Kto jest moim uczniem | Who’s My WIT | |
| 11 | ' | Witch Hunt | |
| 12 | ' | Bizarro Ruby | |
| 13 | ' | Her Darkest Secret | |
| 14 | ' | My Buddy from Orlando | |
| 15 | ' | Wonky Andi | |
| 16 | ' | The Witch’s Bottle | |
| 17 | ' | On Trial | |
| 18 | ' | Cameron Rules | |
| 19 | ' | It Must Be Magic | |
| 20 | |||
