Harry Potter i Insygnia Śmierci: Różnice pomiędzy wersjami
http://www.filmweb.pl/news/Znamy+obsad%C4%99+polskiego+dubbingu+%22Insygni%C3%B3w+%C5%9Amierci%22-66473 |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Harry Potter i insygnia śmierci''' (oryg. ''Harry Potter and the Deathly Hallows'') – dylogia przygodowych filmów fantasy powstała na podstawie książek J.K. Rowling, wyreżyserowana przez Davida Yatesa. | '''Harry Potter i insygnia śmierci''' (oryg. ''Harry Potter and the Deathly Hallows'') – dylogia przygodowych filmów fantasy powstała na podstawie książek J. K. Rowling, wyreżyserowana przez Davida Yatesa. | ||
Dystrybutorem filmów w Polsce jest Warner Bros. | Dystrybutorem filmów w Polsce jest Warner Bros. Polska premiera pierwszej części zaplanowana została na 19 listopada 2010 r., zaś drugiej na rok 2011. | ||
== Fabuła == | |||
Po śmierci Dumbledore’a władza Lorda Voldemorta umocniła się, zaś Hogwart przejęty został przez śmierciożerców, którzy rozpoczęli w nim czystki etniczne. Harry, Hermiona i Ron postanawiają nie wracać do szkoły, a zamiast tego skoncentrować się na danej Dumbledore’owi obietnicy – zamierzają odnaleźć i zniszczyć pozostałe horkruksy Voldemorta, aby osłabić jego moc. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 18: | Linia 21: | ||
* [[Andrzej Grabowski]] – '''Alastor „Szalonooki” Moody''' | * [[Andrzej Grabowski]] – '''Alastor „Szalonooki” Moody''' | ||
* [[Leon Charewicz]] – '''Arthur Weasley''' | * [[Leon Charewicz]] – '''Arthur Weasley''' | ||
* [[Piotr Polk]] – '''Remus Lupin''' | |||
* [[Piotr Polk]] | * [[Agata Buzek]] – '''Fleur Delacour''' | ||
* [[Agata Buzek]] | |||
* [[Bartosz Opania]] | * [[Bartosz Opania]] | ||
* [[Piotr Garlicki]] | * [[Piotr Garlicki]] | ||
Wersja z 12:01, 26 paź 2010
Harry Potter i insygnia śmierci (oryg. Harry Potter and the Deathly Hallows) – dylogia przygodowych filmów fantasy powstała na podstawie książek J. K. Rowling, wyreżyserowana przez Davida Yatesa.
Dystrybutorem filmów w Polsce jest Warner Bros. Polska premiera pierwszej części zaplanowana została na 19 listopada 2010 r., zaś drugiej na rok 2011.
Fabuła
Po śmierci Dumbledore’a władza Lorda Voldemorta umocniła się, zaś Hogwart przejęty został przez śmierciożerców, którzy rozpoczęli w nim czystki etniczne. Harry, Hermiona i Ron postanawiają nie wracać do szkoły, a zamiast tego skoncentrować się na danej Dumbledore’owi obietnicy – zamierzają odnaleźć i zniszczyć pozostałe horkruksy Voldemorta, aby osłabić jego moc.
Wersja polska
Część I
Wersja polska: GENETIX FILM FACTORY
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dialogi: Barbara Robaczewska
Udział wzięli:
- Jonasz Tołopiło – Harry Potter
- Joanna Kudelska – Hermiona Granger
- Marcin Łabno – Ron Weasley
- Mariusz Benoit – Severus Snape
- Wiesław Komasa – Lord Voldemort
- Andrzej Blumenfeld – Rubeus Hagrid
- Dorota Segda – Bellatrix Lestrange
- Andrzej Grabowski – Alastor „Szalonooki” Moody
- Leon Charewicz – Arthur Weasley
- Piotr Polk – Remus Lupin
- Agata Buzek – Fleur Delacour
- Bartosz Opania
- Piotr Garlicki
Zobacz również
Linki zewnętrzne
- Harry Potter i insygnia śmierci, część I w bazie filmweb.pl
- Harry Potter i insygnia śmierci w polskiej Wikipedii
