Dinotrux: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 24: | Linia 24: | ||
* [[Jarosław Domin]] – '''Szmelcek''' | * [[Jarosław Domin]] – '''Szmelcek''' | ||
* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Śmiechciuch''' | * [[Dariusz Błażejewski]] – '''Śmiechciuch''' | ||
* [[Andrzej Chudy]] – '''Walcodony''' | |||
* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Tłuczek''' | |||
i inni | i inni | ||
| Linia 128: | Linia 130: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 07.09.2016 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|13 | | bgcolor="#DFEEEF"|13 | ||
| ''Noc'' | | ''Noc'' | ||
| Linia 135: | Linia 137: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 08.09.2016 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|14 | | bgcolor="#DFEEEF"|14 | ||
| '''' | | ''Walcodony'' | ||
| ''Rollodons'' | | ''Rollodons'' | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 09.09.2016 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|15 | | bgcolor="#DFEEEF"|15 | ||
| '''' | | ''Forteca'' | ||
| ''Lair'' | | ''Lair'' | ||
|- | |- | ||
Wersja z 15:13, 9 wrz 2016
Dinotrux (2015) – amerykański serial animowany ze studia DreamWorks Animation.
Serial emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska w bloku NickJr. od 9 maja 2016 roku.
Fabuła
Prehistoryczny świat zamieszkany przez hybrydy dinozaurów i maszyn. Ty, tyranosaurus trux, oraz Revvit, reptool, są najlepszymi przyjaciółmi. Razem ze swoimi kompanami muszą bronić świata, w którym żyją, przed zakusami złego D-Structsa.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1475534
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM
Wystąpili:
- Mateusz Weber – Ty Rux
- Tomasz Bednarek – Trybek
- Katarzyna Łaska – Skya
- Bartosz Wesołowski – Ton-Ton
- Wojciech Chorąży – Dożer
- Robert Jarociński – D-Structs
- Mateusz Narloch – Click-Clack
- Agnieszka Mrozińska – Aś
- Karol Wróblewski – Waldek
- Dariusz Odija – George
- Jarosław Domin – Szmelcek
- Dariusz Błażejewski – Śmiechciuch
- Andrzej Chudy – Walcodony
- Maksymilian Michasiów – Tłuczek
i inni
Piosenkę tytułową śpiewał: Adam Krylik
Lektor: Andrzej Chudy
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 09.05.2016 | 01 | Ty i Trybek | Ty and Revvit |
| 10.05.2016 | 02 | Złomodaktyle | Scrapadactyls |
| 11.05.2016 | 03 | Warsztat | Garage |
| 12.05.2016 | 04 | Złomtory | Scraptors |
| 13.05.2016 | 05 | Zapadlisko | Pit |
| 16.05.2016 | 06 | Śmiechciuch | Garby |
| 17.05.2016 | 07 | Pustynia | Desert |
| 18.05.2016 | 08 | Repżółwie | Tortools |
| 19.05.2016 | 09 | Burza piaskowa | Sandstorm |
| 20.05.2016 | 10 | Fałszywy wąwóz | Fake Ravine |
| 05.09.2016 | 11 | Nowy ogon | New Tail |
| 06.09.2016 | 12 | Ottowie | Ottos |
| 07.09.2016 | 13 | Noc | Night |
| 08.09.2016 | 14 | Walcodony | Rollodons |
| 09.09.2016 | 15 | Forteca | Lair |
| 16 | ' | Battering Ram | |
| 17 | ' | The Racetrack | |
| 18 | ' | Gluphosaurs | |
| 19 | ' | Towaconstrictors | |
| 20 | ' | Desert Scraptors | |
| 21 | ' | Water | |
| 22 | ' | Wind | |
| 23 | ' | Lightning | |
