Atomowy Pacyn: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
Marti (dyskusja | edycje)
Linia 23: Linia 23:
** '''Mistrz Sensei''' <small>(odc. 5a)</small>
** '''Mistrz Sensei''' <small>(odc. 5a)</small>
* [[Robert Tondera]] –
* [[Robert Tondera]] –
** '''Profesor Chwytak''' <small>(odc. 2b, 6b)</small>,
** '''Profesor Chwytak''' <small>(odc. 2b, 6b, 7b)</small>,
** '''Błotniak''' <small>(odc. 3b)</small>
** '''Błotniak''' <small>(odc. 3b)</small>,
** '''Rex Bordeaux'''
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':
* [[Janusz Wituch]] – '''tata Joeya'''
* [[Janusz Wituch]] – '''tata Joeya'''
Linia 32: Linia 33:
** '''Łasa Kotka''' <small>(odc. 1b)</small>,
** '''Łasa Kotka''' <small>(odc. 1b)</small>,
** '''Abby, siostra Joeya'''
** '''Abby, siostra Joeya'''
* [[Bartosz Martyna]]
* [[Bartosz Martyna]] – '''Warren Beasley'''
i inni
i inni


Linia 111: Linia 112:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|  
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 13.09.2016
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|07
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''''
| ''Atomowy android''
| ''Atomic Android''
| ''Atomic Android''
|-
|-
| ''''
| ''Słaby punkt''
| ''Soft Spot''
| ''Soft Spot''
|-
|-

Wersja z 20:33, 13 wrz 2016

Atomowy Pacyn (ang. Atomic Puppet, 2016) – amerykańsko-francusko-kanadyjski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Disney XD od 5 września 2016 roku.

Fabuła

Światowej sławy bohater, Kapitan Atomus, zostaje przemieniony w gadającą pacynkę. Jego największy fan, Joy, zakłada pacynkę na rękę, by razem z Kapitanem chronić miasto przed niebezpieczeństwami.

Opis pochodzi ze strony Telemagazyn.pl

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi: Jakub Kowalczyk
W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
06.09.2016 01 Na zwolnieniu Sick Day
Graba kontra Katastro AP vs. Disastro
05.09.2016 02 Atomowa koza Atomic Detention
Wielki Kiszoniak Big Pickle
07.09.2016 03 Planeta pizzy Pizza Planet
Nie mieszaj rodziny z błotem Don’t Track the Mudman
08.09.2016 04 Sojusz Sprawiedliwości Justice Alliance
Prawie tajna kryjówa Bad Lair Day
09.09.2016 05 Mistrz leseriady Master of Disaster
Atomowy kłaczek Atomic Hairball
12.09.2016 06 Bilety wyprzedane Sold Out
Siostry po mieczu Sword Sisters
13.09.2016 07 Atomowy android Atomic Android
Słaby punkt Soft Spot
08 ' Ultimate Collection
' Media Darlings
09 ' Big Blowout
' Quick Draw
10 ' Atomic Goo
' AP vs. Disastro II
11 ' Absorbo-Lad
' Bend It Like Joey
12 ' Survival Of The Feltest
' Tick’d Off
13 ' Surf ’N Turf
' Monster Truck Invasion