Randka z gwiazdą: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 12:33, 7 lip 2013

Randka z gwiazdą (org. StarStruck) to film Disney Channel z 2010 roku.

Premiera filmu w Polsce odbyła się na kanale Disney Channel 1 maja 2010 roku o godz. 10:30.

Fabuła

Jessica Olson (Danielle Campbell), zwykła dziewczyna z prowincji, podczas wizyty u babci w Los Angeles przypadkowo spotyka gwiazdę muzyki pop, Christophera Wilde’a (Sterling Knight). Młody artysta jest sławny, bogaty i bliski podpisania kontraktu na rolę w nowym hollywoodzkim filmie. By jednak podpisać umowę musi przez najbliższe dni unikać rozgłosu i nie znaleźć się na stronach żadnego tabloidu. Marzący o karierze filmowej chłopak stara się utrzymać bliskie relacje z nową znajomą, jednocześnie unikając paparazzi. Wkrótce sytuacja się komplikuje. Christopher staje przed jednym z najważniejszych wyborów w swoim życiu, musi zdecydować, czy ważniejsza jest dla niego Jessica, czy kariera filmowa. Aktor Sterling Knight zaśpiewał na potrzeby filmu kilka piosenek, które znalazły się później na oficjalnej ścieżce dźwiękowej produkcji. Płyta z utworami z "Randki z gwiazdą" sprzedała się w sumie w setkach tysięcy egzemplarzy.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-680238

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi: Aleksander Jaworowski i Marta Robaczewska
Teksty piosenek: Marta Robaczewska
Wystąpili:

Paweł Ciołkosz – Christopher Wilde
Joanna Kudelska – Jessica Olson
Monika Pikuła – Sara Olson
Bartosz Obuchowicz – Stubby
Joanna Pach – Alexis Bender
Waldemar Barwiński – Alan Smith
Anna Sztejner – Libby Lam
Beata Wyrąbkiewicz – AJ
Anna Gajewska – Barbara Olson
Marek Robaczewski – Dean Olson
Elżbieta Kijowska – Babcia Olson
Agnieszka Kunikowska – Sherry Wilde
Artur Kaczmarski – Daniel Wilde
Wojciech Chorąży – dr Sanjay Lad

W pozostałych rolach:

i inni

Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.

Lektor: Andrzej Leszczyński

Linki zewnętrzne

Randka z gwiazdą w polskiej Wikipedii
Randka z gwiazdą w bazie filmweb.pl
Randka z gwiazdą w bazie stopklatka.pl

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 == Fabuła ==
-Jessica Olson (Danielle Campbell), zwykła dziewczyna z małego miasteczka, podczas wizyty u babci w Los Angeles przypadkowo spotyka gwiazdę muzyki pop – Christophera Wilde’a (Sterling Knight). Wydaje się, że chłopak ma wszystko: sławę, pieniądze oraz rolę w nowym wysokobudżetowym hollywoodzkim filmie. Jednak w towarzystwie dziewczyny Christopher uświadamia sobie, że od dłuższego czasu nie jest sobą. Po wspólnym dniu, spędzonym na zwiedzaniu miasta, między bohaterami rodzi się przyjaźń. Niestety wkrótce zostaje wystawiona na próbę, gdy Christopher publicznie wypiera się znajomości z Jessiką. Chłopak musi zdecydować czy ważniejsza jest przyjaźń i prawda, czy zostanie gwiazdą filmową.
+Jessica Olson (Danielle Campbell), zwykła dziewczyna z prowincji, podczas wizyty u babci w Los Angeles przypadkowo spotyka gwiazdę muzyki pop, Christophera Wilde’a (Sterling Knight). Młody artysta jest sławny, bogaty i bliski podpisania kontraktu na rolę w nowym hollywoodzkim filmie. By jednak podpisać umowę musi przez najbliższe dni unikać rozgłosu i nie znaleźć się na stronach żadnego tabloidu. Marzący o karierze filmowej chłopak stara się utrzymać bliskie relacje z nową znajomą, jednocześnie unikając paparazzi. Wkrótce sytuacja się komplikuje. Christopher staje przed jednym z najważniejszych wyborów w swoim życiu, musi zdecydować, czy ważniejsza jest dla niego Jessica, czy kariera filmowa. Aktor Sterling Knight zaśpiewał na potrzeby filmu kilka piosenek, które znalazły się później na oficjalnej ścieżce dźwiękowej produkcji. Płyta z utworami z "Randki z gwiazdą" sprzedała się w sumie w setkach tysięcy egzemplarzy.
-<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-8178245.html</small>
+<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-680238</small>
 == Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />
+'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />
 '''Dialogi''': [[Aleksander Jaworowski]] i [[Marta Robaczewska]]<br />
+'''Teksty piosenek''': [[Marta Robaczewska]]<br />
 '''Wystąpili''':
 * [[Paweł Ciołkosz]] – '''Christopher Wilde'''
@@ Linia 26: / Linia 27: @@
 * [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Sherry Wilde'''
 * [[Artur Kaczmarski]] – '''Daniel Wilde'''
-* [[Wojciech Chorąży]]
+* [[Wojciech Chorąży]] – '''dr Sanjay Lad'''
+'''W pozostałych rolach''':
+* [[Joanna Borer]]
+* [[Magdalena Górska]]
+* [[Julia Kunikowska]]
+* [[Grzegorz Drojewski]]
+* [[Bartosz Kurak]]
+* [[Zbigniew Konopka]]
+* [[Janusz Wituch]]
 i inni
@@ Linia 34: / Linia 43: @@
 == Linki zewnętrzne ==
-* {{Wikipedia|Randka_z_gwiazdą_(film 2010)}}
+* {{Wikipedia|Randka z gwiazdą (film 2010)}}
 * {{filmweb|film|557360}}
 * {{stopklatka|film|45796}}
 [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]