Maggie Brzęczymucha: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
Jakby co, to tyle co z PL wersji pamiętam (licząc to co wpsisałem do Wikipedii lata temu, ale nie licząc informacji które wpisała Węgrzynowską na swojej stronie).
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Maggie Brzęczymucha''' (ang. ''The Buzz on Maggie'', 2005-2006) – serial animowany stworzony przez The Walt Disney Company.
{{Serial2
|tytuł= Maggie Brzęczymucha
|tytuł oryginalny= The Buzz on Maggie
|plakat=
|gatunek= animowany, familijny
|kraj= Stany Zjednoczone
|język= angielski
|stacja= [[Disney Channel]]
|lata produkcji= 2005-2006
|data premiery= 3 grudnia [[2006]]
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 6 z 21
}}'''Maggie Brzęczymucha''' (ang. ''The Buzz on Maggie'', 2005-2006) – serial animowany stworzony przez The Walt Disney Company.


Dubbing do serialu stworzono w 2005 roku, jednak serial po raz pierwszy wyemitowano w Polsce 3 grudnia [[2006]] roku na kanale [[Disney Channel]] (w emisji tylko odcinki 1-3, 5-7).
Dubbing do serialu stworzono w 2005 roku, jednak serial po raz pierwszy wyemitowano w Polsce 3 grudnia [[2006]] roku na kanale [[Disney Channel]] (w emisji tylko odcinki 1-3, 5-7).

Wersja z 17:02, 23 wrz 2018

Tytuł Maggie Brzęczymucha
Tytuł oryginalny The Buzz on Maggie
Gatunek animowany, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney Channel
Lata produkcji 2005-2006
Data premiery dubbingu 3 grudnia 2006
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 6 z 21

Maggie Brzęczymucha (ang. The Buzz on Maggie, 2005-2006) – serial animowany stworzony przez The Walt Disney Company.

Dubbing do serialu stworzono w 2005 roku, jednak serial po raz pierwszy wyemitowano w Polsce 3 grudnia 2006 roku na kanale Disney Channel (w emisji tylko odcinki 1-3, 5-7).

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Disney Character Voices International – MASTER FILM
Reżyseria: Krzysztof Kołbasiuk
Wystąpili:

i inni

Lektor: Maciej Gudowski

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
09.12.2006 01 Germy
The Candidate
10.12.2006 02 Figlobol Funball
The Science Whatchamacallit
16.12.2006 03 The Flyinator
The Ladybugged
04 Lunchlady
Love Stinks
17.12.2006 05 The Price of Fame
King Flear
30.12.2006 06 Slumber Party
Spelling Bees
03.12.2006 07 Bugsitting
Le Termite
08 Pieface
The Hangout
09 Scout of Order
Ant Mines
10 Rottingmuck Ranch
Bella Con Carney
11 The Usual Insects
Sister Act
12 Hot For Tutor
Sick Days inc.
13 The Big Score
Scare Wars
14 Metamorpho Sis
Radio Free Buzzdale
15 Those Pesky Roaches
Bugtillion
16 Hooligans
Scum Bites
17 Training Days
Honey Striper
18 Faking History
Bugs on the Brink
19 Racooooon!
Best, Best Friends
20 Peskys Unclogged
Club Hopping
21 Synchronized Flying
Roach Hotel

Linki zewnętrzne