Kubo i dwie struny: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 21:49, 7 lip 2017



Tytuł	Kubo i dwie struny
Tytuł oryginalny	Kubo and the Two Strings
Gatunek	animacja, familijny, fantasy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Dystrybutor kinowy	United International Pictures Polska
Rok produkcji	2016
Data premiery dubbingu	2 grudnia 2016

Kubo i dwie struny (ang. Kubo and the Two Strings, 2016) – amerykański film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 2 grudnia 2016 roku; dystrybucja: UIP.

Fabuła

Kubo jest dobrym, pokornym chłopcem, który u boku matki mieszka w skromnej wiosce na końcu świata. Każdy dzień toczy się tym samym spokojnym rytmem – do czasu, kiedy chłopca odwiedza duch przeszłości, który zmienia jego przeznaczenie. Aby przetrwać, Kubo musi odnaleźć magiczną zbroję należącą do jego ojca – największego samuraja, jakiego kiedykolwiek nosiła Ziemia. W poszukiwaniach towarzyszą mu dobre duchy i pradawne bóstwa, które wspierają go magicznymi mocami. Tak Kubo wyrusza w fascynującą, pełną niebezpieczeństw podróż śladami swej rodziny. Podróż ta pozwoli mu poczuć dumę z tego, kim jest i uwierzyć, że możliwe jest wszystko.

Opis pochodzi ze strony dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Tekst polski: Marcin Bartkiewicz
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Dźwięk i montaż: Renata Gontarz
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
W wersji polskiej udział wzięli:

Bernard Lewandowski – Kubo
Lidia Sadowa –
- Matka,
- Małpa
Tomasz Borkowski – Żuk
Wojciech Paszkowski – Księżycowy Król
Agnieszka Kunikowska – Siostry
Barbara Zielińska – Kameyo

W pozostałych rolach:

Lektor: Radosław Popłonikowski

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Kubo i dwie struny w bazie filmweb.pl
Kubo i dwie struny na stronie Dubbing.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[Plik:Kubo i dwie struny.jpg|250px|thumb|right]]'''Kubo i dwie struny''' (ang. ''Kubo and the Two Strings'', 2016) – amerykański film animowany.
+{{Film2
+|tytuł=Kubo i dwie struny
+|tytuł oryginalny=Kubo and the Two Strings
+|plakat=Kubo i dwie struny.jpg
+|gatunek=animacja, familijny, fantasy
+|kraj=Stany Zjednoczone
+|język=angielski
+|dystrybutor kinowy=[[United International Pictures Polska]]
+|rok=2016
+|data premiery=2 grudnia [[2016]]
+}}
+'''Kubo i dwie struny''' (ang. ''Kubo and the Two Strings'', 2016) – amerykański film animowany.
 Premiera filmu w polskich kinach – 2 grudnia [[2016]] roku; dystrybucja: [[United International Pictures Polska|UIP]].
@@ Linia 10: / Linia 21: @@
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
+'''Tekst polski''': [[Marcin Bartkiewicz]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek|Elżbieta Kopocińska]]<br />
-'''Dialogi polskie''': [[Marcin Bartkiewicz]]<br />
 '''Dźwięk i montaż''': [[Renata Gontarz]]<br />
 '''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kazimierska-Nyczek|Dorota Nyczek]]<br />
@@ Linia 42: / Linia 53: @@
 * [https://www.youtube.com/watch?v=klyOCoBUMU8 Zwiastun filmu]
 * {{filmweb|film|735452}}
+* [http://dubbing.pl/kubo-i-dwie-struny/ ''Kubo i dwie struny''] na stronie Dubbing.pl
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]