Kot Prot urządzi biwak w lot: Różnice pomiędzy wersjami
nowy artykuł |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | |||
|tytuł=Kot Prot urządzi biwak w lot | |||
|tytuł oryginalny=The Cat In The Hat Knows A Lot About Camping! | |||
|plakat= | |||
|gatunek=animowany | |||
|kraj=Kanada | |||
|język=angielski | |||
|rok=2016 | |||
|stacja=[[MiniMini+]] | |||
|data premiery=26 listopada [[2016]] | |||
}} | |||
'''Kot Prot urządzi biwak w lot''' (ang. ''The Cat In The Hat Knows A Lot About Camping!'', 2016) – kanadyjski film animowany, będący kontynuacją serialu ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]''. | '''Kot Prot urządzi biwak w lot''' (ang. ''The Cat In The Hat Knows A Lot About Camping!'', 2016) – kanadyjski film animowany, będący kontynuacją serialu ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]''. | ||
| Linia 24: | Linia 35: | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Rybka''' | * [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Rybka''' | ||
* [[Izabella Bukowska]] – '''mama Hani''' | * [[Izabella Bukowska-Chądzyńska|Izabella Bukowska]] – '''mama Hani''' | ||
* [[Michał Podsiadło]] – '''Mały Kotek A''' | * [[Michał Podsiadło]] – '''Mały Kotek A''' | ||
* [[Józef Pawłowski]] – '''Mały Kotek B''' | * [[Józef Pawłowski]] – '''Mały Kotek B''' | ||
Aktualna wersja na dzień 12:40, 11 lip 2021
| Tytuł | Kot Prot urządzi biwak w lot |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | The Cat In The Hat Knows A Lot About Camping! |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Kanada |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | MiniMini+ |
| Rok produkcji | 2016 |
| Data premiery dubbingu | 26 listopada 2016 |
Kot Prot urządzi biwak w lot (ang. The Cat In The Hat Knows A Lot About Camping!, 2016) – kanadyjski film animowany, będący kontynuacją serialu Kot Prot na wszystko odpowie w lot.
Premiera filmu w polskiej telewizji – 26 listopada 2016 roku na kanale MiniMini+.
Fabuła
Kot Prot wraz z Hanią i Jasiem udają się na pouczającą wycieczkę na łono przyrody. Podczas wędrówki mali bohaterowie dowiedzą się, jak radzić sobie w trudnych warunkach, a także przeżyją wiele emocjonujących przygód.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1548402
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie MiniMini+ – MASTER FILM
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Tłumaczenie i dialogi: Antonina Kasprzak
Teksty piosenek: Janusz Onufrowicz i Andrzej Brzeski
Dźwięk i montaż: Marta Bator, Paweł Siwiec
Kierownik muzyczny: Adam Krylik
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:
- Jacek Bończyk – Kot Prot
- Sara Lewandowska – Hania
- Bernard Lewandowski – Jaś
- Adam Pluciński – małpka Jedynka
- Grzegorz Drojewski – małpka Dwójka
W pozostałych rolach:
- Klaudiusz Kaufmann – Rybka
- Izabella Bukowska – mama Hani
- Michał Podsiadło – Mały Kotek A
- Józef Pawłowski – Mały Kotek B
- Marta Dylewska – Mały Kotek C
- Janusz Wituch – tata Rybki
- Agata Gawrońska-Bauman – mama Rybki
- Adam Krylik
- Andrzej Chudy
- Joanna Pach-Żbikowska
i inni
Lektor: Marek Ciunel
