Wyspa Puffinów: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
m Źródło: https://www.facebook.com/notes/dubbingologia-by-tomi/spis-tre%C5%9Bci/464764886980476 |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
'''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Małgorzata Kochańska]]<br /> | '''Dialogi''': [[Małgorzata Kochańska]]<br /> | ||
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Agnieszka Tomicka]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Narrator''' | * [[Jakub Wieczorek]] – '''Narrator''' | ||
Wersja z 23:28, 30 sty 2017
Wyspa Puffinów (ang. Puffin Rock, 2015) – irlandzki serial animowany. Z polskim dubbingiem dostępny w serwisie Netflix od 29 lipca 2016 roku.
Wersja polska
Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi: Małgorzata Kochańska
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Wystąpili:
- Jakub Wieczorek – Narrator
- Sara Lewandowska – Oona
- Karolina Głowacka – Baba (seria I)
- Leon Pontek – Baba (seria II)
- Igor Borecki – Mossy
- Ewa Serwa – Mama
- Wojciech Chorąży – Tata
- Antoni Scardina – Otto
- Zuzanna Galia – Silky
- Maja Kwiatkowska –
- May,
- Pop
- Zuzanna Jaźwińska – Flynne
- Mirosław Wieprzewski – Bernie
- Bernard Lewandowski – Pip
