Bardzo zły lis i inne opowieści: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Bardzo zły lis i inne opowieści''' (ang. ''The Big Bad Fox'', 2017) | '''Bardzo zły lis i inne opowieści''' (ang. ''The Big Bad Fox'', 2017) – francuski film animowany. | ||
Premiera filmu odbyła się 24 lutego [[2017]] roku na kanale [[Boomerang]] | Premiera filmu odbyła się 24 lutego [[2017]] roku na kanale [[Boomerang]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Niezdarny lisek ma problemy ze zdobywaniem pożywienia. Pewnego dnia postanawia ukraść kurze jaja, poczekać do czasu wyklucia się piskląt, a następnie utuczyć je w celu konsumpcji. Chytry zwierzak przekonuje się jednak, że opieka nad małymi ptakami sprawia wiele trudności. | Niezdarny lisek ma problemy ze zdobywaniem pożywienia. Pewnego dnia postanawia ukraść kurze jaja, poczekać do czasu wyklucia się piskląt, a następnie utuczyć je w celu konsumpcji. Chytry zwierzak przekonuje się jednak, że opieka nad małymi ptakami sprawia wiele trudności. | ||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/ | <small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1583003</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
'''Dialogi polskie''': [[Elżbieta Pruśniewska]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Elżbieta Pruśniewska]]<br /> | ||
'''W rolach głównych''': | '''W rolach głównych''': | ||
* [[Agnieszka Fajlhauer]] | * [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Alex''' | ||
* [[Wojciech Żołądkowicz]] | * [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Pies''' | ||
* [[Krzysztof Cybiński]] | * [[Krzysztof Cybiński]] – '''Kaczka''' | ||
* [[Artur Pontek]] | * [[Artur Pontek]] – '''Lis''' | ||
* [[Sebastian Perdek]] | * [[Sebastian Perdek]] – '''Świnia''' | ||
* [[Tomasz Błasiak]] | * [[Tomasz Błasiak]] – '''Wilk''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] | * [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''jedno z kurcząt''' | ||
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] | |||
* [[Agnieszka Kunikowska]] | |||
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 21:40, 24 lut 2017
Bardzo zły lis i inne opowieści (ang. The Big Bad Fox, 2017) – francuski film animowany.
Premiera filmu odbyła się 24 lutego 2017 roku na kanale Boomerang.
Fabuła
Niezdarny lisek ma problemy ze zdobywaniem pożywienia. Pewnego dnia postanawia ukraść kurze jaja, poczekać do czasu wyklucia się piskląt, a następnie utuczyć je w celu konsumpcji. Chytry zwierzak przekonuje się jednak, że opieka nad małymi ptakami sprawia wiele trudności.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1583003
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi polskie: Elżbieta Pruśniewska
W rolach głównych:
- Agnieszka Fajlhauer – Alex
- Wojciech Żołądkowicz – Pies
- Krzysztof Cybiński – Kaczka
- Artur Pontek – Lis
- Sebastian Perdek – Świnia
- Tomasz Błasiak – Wilk
W pozostałych rolach:
- Joanna Pach-Żbikowska – jedno z kurcząt
- Beata Jankowska-Tzimas
- Agnieszka Kunikowska
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska
i inni
Lektor tytułu: Artur Pontek
