Zając Max ratuje Wielkanoc: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 22:27, 17 lut 2018



Tytuł	Zając Max ratuje Wielkanoc
Tytuł oryginalny	Die Häschenschule
Gatunek	animacja, familijny
Kraj produkcji	Niemcy
Język oryginału	niemiecki
Dystrybutor kinowy	Kino Świat
Rok produkcji	2016
Data premiery dubbingu	24 marca 2017

Zając Max ratuje Wielkanoc (niem. Die Häschenschule, 2016) – niemiecki film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 24 marca 2017 roku; dystrybucja: Kino Świat.

Fabuła

Max – mały zając z wielkiego miasta – marzy o tym, by zdobyć sławę i dołączyć do lokalnego gangu. Chcąc zaimponować kolegom, postanawia wykonać trudną kaskaderską sztuczkę. Niestety podczas podniebnych ewolucji samolotem coś idzie nie tak i pojazd Maxa rozbija się w Wielkanocnej Krainie – niezwykłym miejscu, w którym zatrzymał się czas. W jego centrum znajduje się Zajęcza Szkoła – starodawny gmach, zarządzany przez tajemniczą Madam Hermionę. To właśnie tu ukryto Złotą Pisankę – przedmiot dający zajączkom magiczną moc. Wspierany przez grupę nowych przyjaciół, Max postanawia znaleźć sposób na powrót do domu. Zanim to nastąpi, będzie musiał stawić czoła klanowi podstępnych lisów-złodziei. A w trakcie zdumiewających przygód odkryje wielką tajemnicę Zająca Wielkanocnego.

Opis pochodzi ze strony dystrybutora

Wersja polska

Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL na zlecenie KINO ŚWIAT
Reżyseria: Dariusz Błażejewski
Dialogi: Zofia Jaworowska
Nagranie dialogów: Jerzy Pieniążek
Montaż dialogów: Damian Zubczyński
Zgranie dźwięku 5.1: Jerzy Pieniążek – Studio PRL
Kierownictwo muzyczne: Andrzej Żarnecki
Kierownictwo produkcji: Maciej Jastrzębski
Głosów użyczyli:

Piotr Adamczyk – Max
Anna Cieślak – Emi
Waldemar Barwiński – Ferdi
Włodzimierz Press – Pan Zasadka
Sławomir Pacek – Benek
Elżbieta Jędrzejewska – Hermina
Krzysztof Wach – Antek
Michał Konarski – Lorek
Antek Scardina – Arni
Maciej Maciejewski – Brzucho
Paweł Ciołkosz – Spoczek
Katarzyna Skolimowska – Mamuśka
Andrzej Blumenfeld – Pan Sprawdzalski
Maja Konkel – Luisa
Daniel Kondraciuk – Leader

i inni

Piosenki wykonali: Anna Świątczak, Etiennette Wiśniewska, Maja Żarnecka, Michał Mielczarek, Tymek Prokopczuk, Jonatan Żarnecki

Linki zewnętrzne

Zając Max ratuje Wielkanoc w bazie filmweb.pl
Zając Max ratuje Wielkanoc na stronie Dubbing.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[Plik:Zając_Max_ratuje_Wielkanoc.jpg|250px|thumb|right]]'''Zając Max ratuje Wielkanoc''' (niem. ''Die Häschenschule'', 2016) – niemiecki film animowany.
+{{Film2
+|tytuł=Zając Max ratuje Wielkanoc
+|tytuł oryginalny=Die Häschenschule
+|plakat=Zając Max ratuje Wielkanoc.jpg
+|gatunek=animacja, familijny
+|kraj=Niemcy
+|język=niemiecki
+|dystrybutor kinowy=[[Kino Świat]]
+|rok=2016
+|data premiery=24 marca [[2017]]
+}}
+'''Zając Max ratuje Wielkanoc''' (niem. ''Die Häschenschule'', 2016) – niemiecki film animowany.
 Premiera filmu w polskich kinach – 24 marca [[2017]] roku; dystrybucja: [[Kino Świat]].
@@ Linia 27: / Linia 38: @@
 * [[Michał Konarski]] – '''Lorek'''
 * [[Antoni Scardina|Antek Scardina]] – '''Arni'''
-* [[Maciej Maciejewski]] – '''Brzucho'''
+* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Brzucho'''
 * [[Paweł Ciołkosz]] – '''Spoczek'''
 * [[Katarzyna Skolimowska]] – '''Mamuśka'''