Kot-o-ciaki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
57 945 edycji
Marti (dyskusja | edycje)
57 945 edycji
Linia 10: Linia 10:
|data premiery= 18 grudnia [[2017]]
|data premiery= 18 grudnia [[2017]]
|sezony= 1 z 1
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 26 z 52
|odcinki= 39 z 52
}}
}}
'''Kot-o-ciaki''' (ang. ''Kid-e-Cats'', 2016) – rosyjski serial animowany.
'''Kot-o-ciaki''' (ang. ''Kid-e-Cats'', 2016) – rosyjski serial animowany.
Linia 40: Linia 40:
* [[Maksymilian Bogumił]] – '''tata Kleksa''' <small>(odc. 18)</small>
* [[Maksymilian Bogumił]] – '''tata Kleksa''' <small>(odc. 18)</small>
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Kleks''' <small>(odc. 18)</small>
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Kleks''' <small>(odc. 18)</small>
* [[Jacek Król]] – '''wujek Mufinek''' <small>(odc. 31)</small>
* [[Zbigniew Konopka]] – '''dziadek'''
* [[Rafał Fudalej]] – '''Dartek'''
* [[Rafał Fudalej]] – '''Dartek'''
* [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]]
* [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]]
Linia 237: Linia 239:
| ''Sylwester''
| ''Sylwester''
| ''New Years Eve''
| ''New Years Eve''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.05.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|27
| ''Dzień z tatusiem''
| ''Daddy Day Care''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.05.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|28
| ''Pierwszy lot samolotem''
| ''First Airplane Adventure''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.05.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|29
| ''Powieść kotków''
| ''Writing Stories''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 30.05.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|30
| ''Magiczna różdżka Pianki''
| ''Candy’s Magic Wand!''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 31.05.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|31
| ''Wujek Mufinek''
| ''Uncle Muffin!''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.06.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|32
| ''Pakowanie''
| ''Packing A Bag!''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.06.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|33
| ''Mleczak''
| ''Baby Tooth''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.06.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|34
| ''Kotki nurkują''
| ''Kittens Go Diving''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.06.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|35
| ''Sny na życzenie''
| ''Dreams on Demand''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.06.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|36
| ''Wymyślmy przygodę''
| ''Making Up Adventures''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.06.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|37
| ''Motylek''
| ''Butterfly''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.06.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|38
| ''Super kotki''
| ''The Super Cats!''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.06.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|39
| ''Kocie latawce''
| ''Kid E Kites''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|40
| ''''
| ''The Feathered Thief''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|41
| ''''
| ''Day of the Black Cat''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|42
| ''''
| ''Whale of a Time!''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|43
| ''''
| ''Chess Mates''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|44
| ''''
| ''The Kitty Train''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|45
| ''''
| ''Kid E TV''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|46
| ''''
| ''Goldfish''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|47
| ''''
| ''Kid E Cats Circus''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|48
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|49
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|50
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|51
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|52
| ''''
| ''''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |

Wersja z 19:09, 15 cze 2018

Tytuł Kot-o-ciaki
Tytuł oryginalny Kid-e-Cats
Gatunek animacja
Kraj produkcji Rosja
Stacja telewizyjna Nick Jr.
Lata produkcji 2016
Data premiery dubbingu 18 grudnia 2017
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 39 z 52

Kot-o-ciaki (ang. Kid-e-Cats, 2016) – rosyjski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Nick Jr. od 18 grudnia 2017 roku.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska
Wystąpili:

i inni

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
18.12.2017 01 Grająca kartka urodzinowa The Musical Birthday Card
18.12.2017 02 Ekipa filmowa Movie Makers
19.12.2017 03 Piknik A Pic Nic
19.12.2017 04 Strach-o-ciaki Scare E Cats
20.12.2017 05 Kotki i dżem Kittens in a Jam
20.12.2017 06 Rower Bicycle
21.12.2017 07 Skarb! Treasure
21.12.2017 08 Lekarze Doctors!
22.12.2017 09 Detektywi Detectives!
22.12.2017 10 Wycieczka do sklepu A Treep to the Store
25.12.2017 11 Śniegowe rzeźby Snow Sculptures
26.12.2017 12 Kosmiczna przygoda Space Adventure
27.12.2017 13 Niedziela Sunday
27.12.2017 14 Gadający ptaszek The Talking Birdy
28.12.2017 15 Błotnista przygoda! A Muddy Good Time
28.12.2017 16 Poczta Mail
29.12.2017 17 Konkurs tańca A Dance Competition
06.01.2018 18 Domek na drzewie Tree House
06.01.2018 19 Galeria sztuki The Art Gallery
07.01.2018 20 Zbiory The Harvest
07.01.2018 21 Urodziny mamusi Mom’s Birthday
08.01.2018 22 Telefon The Phone
08.01.2018 23 Śnieżne pagórki i snowboard Snowy Slopes and Snowboards
21.12.2017 24 Święty Mikołaj i Śniegowa Wróżka Santa Claus and the Frost Fairy
09.01.2018 25 Gotowanie na ekranie The Cooking Show
29.12.2017 26 Sylwester New Years Eve
27.05.2018 27 Dzień z tatusiem Daddy Day Care
28.05.2018 28 Pierwszy lot samolotem First Airplane Adventure
29.05.2018 29 Powieść kotków Writing Stories
30.05.2018 30 Magiczna różdżka Pianki Candy’s Magic Wand!
31.05.2018 31 Wujek Mufinek Uncle Muffin!
04.06.2018 32 Pakowanie Packing A Bag!
05.06.2018 33 Mleczak Baby Tooth
06.06.2018 34 Kotki nurkują Kittens Go Diving
07.06.2018 35 Sny na życzenie Dreams on Demand
08.06.2018 36 Wymyślmy przygodę Making Up Adventures
11.06.2018 37 Motylek Butterfly
12.06.2018 38 Super kotki The Super Cats!
13.06.2018 39 Kocie latawce Kid E Kites
40 ' The Feathered Thief
41 ' Day of the Black Cat
42 ' Whale of a Time!
43 ' Chess Mates
44 ' The Kitty Train
45 ' Kid E TV
46 ' Goldfish
47 ' Kid E Cats Circus
48 ' '
49 ' '
50 ' '
51 ' '
52 ' '
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kot-o-ciaki&oldid=80270”
Powered by MediaWiki