Tedi i mapa skarbów: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
m poprawki |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł= Tedi i mapa skarbów | |tytuł=Tedi i mapa skarbów | ||
|tytuł oryginalny= Tadeo Jones 2. El secreto del Rey Midas | |tytuł oryginalny=Tadeo Jones 2. El secreto del Rey Midas | ||
|plakat= Tedi i mapa skarbów.jpg | |plakat=Tedi i mapa skarbów.jpg | ||
|gatunek= | |gatunek=animowany | ||
|kraj= Hiszpania | |kraj=Hiszpania | ||
|język= hiszpański | |język=hiszpański | ||
|dystrybutor kinowy= [[United International Pictures Polska]] | |dystrybutor kinowy=[[United International Pictures Polska]] | ||
|rok= 2017 | |rok=2017 | ||
|data premiery= 19 stycznia [[2018]] | |data premiery=19 stycznia [[2018]] | ||
}} | }} | ||
'''Tedi i mapa skarbów''' ( | '''Tedi i mapa skarbów''' (hiszp. ''Tadeo Jones 2. El secreto del Rey Midas'', 2017) – hiszpański film animowany, kontynuacja filmu z 2012 roku – ''[[Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta]]''. | ||
Premiera filmu w polskich kinach – 19 stycznia [[2018]] roku; dystrybucja: [[United International Pictures Polska]]. | Premiera filmu w polskich kinach – 19 stycznia [[2018]] roku; dystrybucja: [[United International Pictures Polska]]. | ||
| Linia 44: | Linia 44: | ||
* [[Janusz Wituch]] | * [[Janusz Wituch]] | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]]<br /> | ||
'''Tekst polski''': [[Piotr Lenarczyk]]<br /> | '''Tekst polski''': [[Piotr Lenarczyk]]<br /> | ||
| Linia 52: | Linia 52: | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=WUagNeAKTtI Zwiastun filmu] | * [https://www.youtube.com/watch?v=WUagNeAKTtI Zwiastun filmu] | ||
* {{filmweb|film|739074}} | * {{filmweb|film|739074}} | ||
{{Tedi}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 16:27, 18 cze 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Tedi i mapa skarbów |
| Tytuł oryginalny | Tadeo Jones 2. El secreto del Rey Midas |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Hiszpania |
| Język oryginału | hiszpański |
| Dystrybutor kinowy | United International Pictures Polska |
| Rok produkcji | 2017 |
| Data premiery dubbingu | 19 stycznia 2018 |
Tedi i mapa skarbów (hiszp. Tadeo Jones 2. El secreto del Rey Midas, 2017) – hiszpański film animowany, kontynuacja filmu z 2012 roku – Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta.
Premiera filmu w polskich kinach – 19 stycznia 2018 roku; dystrybucja: United International Pictures Polska.
Fabuła
Tedi Jones udaje się do Los Angeles, by zapoznać się z nowymi odkryciami archeolożki Sary Lavroff. Odnalazła ona papirus wskazujący na istnienie naszyjnika należącego do mitycznego króla Midasa, który mocą swego dotyku wszystko zamieniał w złoto.
Pełne radości ponowne spotkanie Tediego i Sary szybko zamienia się w niebezpieczną przygodę, kiedy Sara zostaje porwana przez pewnego bogacza, który za pomocą talizmanu chce osiągnąć wieczne, niekończące się bogactwo. Wspólnie z przyjaciółmi – papugą i psem – Tedi będzie musiał użyć wszystkich swych mocy, by uratować Sarę. Przyjdzie mu przemierzyć cały świat, a po drodze pozna nie tylko nowych przyjaciół, ale także nowych wrogów.
Opis pochodzi ze strony dystrybutora
Wersja polska
Wystąpili:
- Małgorzata Socha – Sara
- Mateusz Rusin – Tedi
- Paweł Ciołkosz – Mumia
- Agata Góral – Tiffany
- Jacek Król – Rackham
- Wojciech Żołądkowicz – Taksówkarz
W pozostałych rolach:
- Paulina Komenda
- Monika Węgiel-Jarocińska
- Anna Wodzyńska
- Janusz German
- Mikołaj Klimek
- Tomasz Knapik
- Mateusz Kwiecień
- Piotr Piksa
- Michał Podsiadło
- Kamil Pruban
- Marek Robaczewski
- Jakub Wieczorek
- Janusz Wituch
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Łukasz Lewandowski
Tekst polski: Piotr Lenarczyk
Realizacja nagrań i montaż: Łukasz Fober
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Tedi i mapa skarbów w bazie filmweb.pl
| Filmy | Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta • Tedi i mapa skarbów • Tedi i szmaragdowa tablica • Tedi i magiczna lampa |
