Piaskowy dziadek: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 16:13, 9 lip 2021

Piaskowy dziadek (oryg. Unser Sandmännchen) – niemiecki serial animowany nadawany od 1959 do dziś.

Serial posiada dwie wersje dubbingu – pierwszą emitowaną przez TVP w latach 70-tych i 80-tych i druga (tylko 17 wybranych odcinków), wydana na DVD przez Demel.

Wersja polska

Wersja TVP

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Henryka Biedrzycka
Dialogi: Krystyna Uniechowska-Dembińska
Operator dźwięku: Stanisław Uszyński
Montaż: Anna Łukasik
Kierownik produkcji: Mieczysława Kucharska
Tekst piosenki czołówkowej: Zbigniew Stawecki

Wersja DVD

Wersja polska: GMS RECORDS
Wystąpili:

Ireneusz Machnicki – Narrator
Leszek Filipowicz –
- pies Mopsik,
- Lis
Bożena Furczyk – kaczka Kwaczuszka
Agnieszka Fajlhauer –
- królik Kicek,
- kot Miauczek

i inni

Lektor: Ireneusz Machnicki

Linki zewnętrzne

Piaskowy dziadek w polskiej Wikipedii

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 '''Piaskowy dziadek''' (oryg. ''Unser Sandmännchen'') – niemiecki serial animowany nadawany od 1959 do dziś.
-Serial posiada dwie wersje dubbingu – pierwszą emitowaną przez [[Telewizja Polska|TVP]] w latach 70-tych i 80-tych i druga (tylko 17 wybranych odcinków), wydana na DVD przez Demel.
+Serial posiada dwie wersje dubbingu – pierwszą emitowaną przez [[Telewizja Polska|TVP]] w latach 70-tych i 80-tych i druga (tylko 17 wybranych odcinków), wydana na DVD przez [[Demel]].
 == Wersja polska ==