Pieśń ujdzie cało: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Udźwiękowienie''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br /> | '''Udźwiękowienie''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br /> | ||
'''Scenariusz''': [[Marcin Przybylski]] na motywach powieści | '''Scenariusz''': [[Marcin Przybylski]] '''na motywach powieści ''„Bądź moim Bogiem”''''' [[Wikipedia:Remigiusz Grzela|Remigiusza Grzeli]]<br /> | ||
'''Reżyseria i opracowanie muzyczne''': [[Marcin Przybylski]]<br /> | '''Reżyseria i opracowanie muzyczne''': [[Marcin Przybylski]]<br /> | ||
'''Realizacja akustyczna''': [[Paweł Szaliński]]<br /> | '''Realizacja akustyczna''': [[Paweł Szaliński]]<br /> | ||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
'''Muzyka w wykonaniu zespołu Klezzmates w składzie''': | '''Muzyka w wykonaniu zespołu Klezzmates w składzie''': | ||
* Bartosz Dworak – skrzypce | * [[Bartosz Dworak]] – '''skrzypce''' | ||
* Jarosław Wilkosz – kontrabas | * [[Jarosław Wilkosz]] – '''kontrabas''' | ||
* Marcin Wiercioch – akordeon | * [[Marcin Wiercioch]] – '''akordeon''' | ||
* Tomasz Polak – klarnet | * [[Tomasz Polak]] – '''klarnet''' | ||
* Krzysztof Kossowski – perkusja | * [[Krzysztof Kossowski]] – '''perkusja''' | ||
'''Nagranie muzyki''': Grzegorz Dąbek <br /> | '''Nagranie muzyki''': [[Grzegorz Dąbek]]<br /> | ||
'''Na fortepianie''' [[Monika Węgiel|Monice Węgiel]] '''akompaniował''' Andrzej Perkman | '''Na fortepianie''' [[Monika Węgiel|Monice Węgiel]] '''akompaniował''' [[Andrzej Perkman]]<br /> | ||
W słuchowisku wykorzystano fragmenty audycji radiowych Anny Retmaniak z 1993 roku oraz [[Andrzej Matul|Andrzeja Matula]] z 2009 roku. | W słuchowisku wykorzystano fragmenty audycji radiowych Anny Retmaniak z 1993 roku oraz [[Andrzej Matul|Andrzeja Matula]] z 2009 roku. | ||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 12:43, 30 maj 2020
Pieśń ujdzie cało – słuchowisko autorstwa Marcina Przybylskiego na podstawie powieści Remigiusza Grzeli pt. Bądź moim Bogiem. Premiera słuchowiska odbyła się 13 lutego 2016 roku o godzinie 17:10 na antenie Programu 1 Pierwszego Radia.
Obsada
Udźwiękowienie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Scenariusz: Marcin Przybylski na motywach powieści „Bądź moim Bogiem” Remigiusza Grzeli
Reżyseria i opracowanie muzyczne: Marcin Przybylski
Realizacja akustyczna: Paweł Szaliński
Obsada:
- Barbara Krafftówna – Wiera
- Monika Węgiel – Wiera w młodości
- Marcin Hycnar – Dziennikarz
- Monika Pikuła – Agata
- Teresa Budzisz-Krzyżanowska – Martha
- Jarosław Witaszczyk – Lola – Jean Paul
- Łucja Żarnecka – Wanda
- Grzegorz Kwiecień – Łysy
- Waldemar Kownacki –
- Szymonowicz,
- Kłusek
- Andrzej Blumenfeld – Górski
- Oskar Hamerski – Kapitan
- Karol Pocheć – Borwicz
- Kacper Matula –
- Schor,
- Kolega
- Sebastian Świerszcz – Grisza
- Weronika Nockowska –
- Krystyna,
- Krzykaczka
- Piotr Bajor – Prefekt
Muzyka w wykonaniu zespołu Klezzmates w składzie:
- Bartosz Dworak – skrzypce
- Jarosław Wilkosz – kontrabas
- Marcin Wiercioch – akordeon
- Tomasz Polak – klarnet
- Krzysztof Kossowski – perkusja
Nagranie muzyki: Grzegorz Dąbek
Na fortepianie Monice Węgiel akompaniował Andrzej Perkman
W słuchowisku wykorzystano fragmenty audycji radiowych Anny Retmaniak z 1993 roku oraz Andrzeja Matula z 2009 roku.
