Super Naukoledzy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 10: Linia 10:
|data premiery=9 lutego [[2018]]
|data premiery=9 lutego [[2018]]
|sezony= 0 z 1
|sezony= 0 z 1
|odcinki= 2 z 6
|odcinki= 3 z 8
}}
}}
'''Super Science Friends''' (2015-) – kanadyjski serial animowany.
'''Super Science Friends''' (2015-) – kanadyjski serial animowany.
Linia 16: Linia 16:
Odcinki serialu w języku polskim są udostępniane na kanale YouTube producenta.
Odcinki serialu w języku polskim są udostępniane na kanale YouTube producenta.


Na chwilę obecną dubbing dostępny jest jedynie do odcinka specjalnego serialu, zatytułowanego ''Święta Super Naukolegów'' (premiera: 9 lutego [[2018]]) oraz do odcinka krótkometrażowego z serii ''Spiżarka pierwiastków Marii Curie'' pod tytułem ''Wodór''. (premiera: 28 lutego [[2018]]).
Na chwilę obecną dubbing dostępny jest jedynie do odcinka specjalnego serialu, zatytułowanego ''Święta Super Naukolegów'' (premiera: 9 lutego [[2018]]) oraz do odcinków krótkometrażowego z serii ''Spiżarka pierwiastków Marii Curie'' (premiera serii: 28 lutego [[2018]]).


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 26: Linia 26:
* [[Piotr Czaplicki]] – '''Tapputi'''
* [[Piotr Czaplicki]] – '''Tapputi'''
* [[Artur Ziajkiewicz]]  – '''Freud'''
* [[Artur Ziajkiewicz]]  – '''Freud'''
* [[Agnieszka Wiśniewska]] – '''Skłodowska-Curie'''
* [[Agnieszka Wiśniewska]] – '''Skłodowska-Curie'''
* [[Jakub Kisiel]]


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
Linia 71: Linia 72:
| ''Spiżarka pierwiastków Marii Curie: Wodór''
| ''Spiżarka pierwiastków Marii Curie: Wodór''
| ''Marie Curie’s Perodic Pantry: Hydrogen''
| ''Marie Curie’s Perodic Pantry: Hydrogen''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"| 02.07.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|V2
| ''Spiżarka pierwiastków Marii Curie: Hel''
| ''Marie Curie’s Perodic Pantry: Helium''
|-
|-
|}
|}

Wersja z 12:07, 4 lip 2018

Tytuł Super Science Friends
Gatunek animowany, komediowy, akcji
Kraj produkcji Kanada
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna YouTube
Lata produkcji 2015 – obecnie
Data premiery dubbingu 9 lutego 2018
Wyemitowane
serie
0 z 1
Wyemitowane odcinki 3 z 8

Super Science Friends (2015-) – kanadyjski serial animowany.

Odcinki serialu w języku polskim są udostępniane na kanale YouTube producenta.

Na chwilę obecną dubbing dostępny jest jedynie do odcinka specjalnego serialu, zatytułowanego Święta Super Naukolegów (premiera: 9 lutego 2018) oraz do odcinków krótkometrażowego z serii Spiżarka pierwiastków Marii Curie (premiera serii: 28 lutego 2018).

Wersja polska

Reżyseria dubbingu, tłumaczenie i dialogi: Agnieszka Wiśniewska i Jakub Kisiel
Montaż dialogów: Jakub Kisiel
Wystąpili:

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01 The Phantom Premise
02 Electric Boogaloo
03 Nobel of the Ball
04 Freudian Sleep
ODCINEK SPECJALNY
09.02.2018 S1 Święta Super Naukolegów A Super Science Friends Christmash
ODCINEK KRÓTKOMETRAŻOWY
28.02.2018 V1 Spiżarka pierwiastków Marii Curie: Wodór Marie Curie’s Perodic Pantry: Hydrogen
02.07.2018 V2 Spiżarka pierwiastków Marii Curie: Hel Marie Curie’s Perodic Pantry: Helium

Linki zewnętrzne