Kosmiczny Jet: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 318 edycji
m Źródło: http://www.skene.pl/osoba/7769/Antonina-Zbikowska
Marti (dyskusja | edycje)
60 526 edycji
m uzupełnienie
Linia 1: Linia 1:
'''Kosmiczny Jet''' (ang. ''Ready Jet Go!'', 2016) – amerykański serial animowany.
{{Serial2
|tytuł= Kosmiczny Jet
|tytuł oryginalny= Ready Jet Go!
|plakat=
|gatunek= animowany, przygodowy
|kraj= Stany Zjednoczone
|język= angielski
|stacja= [[MiniMini+]]
|lata produkcji= 2016-
|data premiery= 16 stycznia [[2017]]
|sezony= 1 z 2
|odcinki= 80+1 ze 104+1
}}
'''Kosmiczny Jet''' (ang. ''Ready Jet Go!'', 2016-??) – amerykański serial animowany.


Serial emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 16 stycznia [[2017]] roku.
Serial emitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+]] od 16 stycznia [[2017]] roku.
Linia 10: Linia 23:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie platformy nc+ – [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br />
'''Wersja polska''': na zlecenie platformy nc+ – [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br />
'''Dialogi''': [[Małgorzata Kochańska]]<br />
'''Dialogi''':
* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 1-80)</small>,
* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. F1)</small>
'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br />
'''Reżyseria''': [[Dobrosława Bałazy]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aneta Staniszewska|Aneta Staniszewska-Kozioł]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aneta Staniszewska|Aneta Staniszewska-Kozioł]]<br />
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Michał Rosiński]] – '''Jet'''
* [[Michał Rosiński]] –
** '''Jet''',
** '''Jet 2'''
* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Sydney'''
* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Sydney'''
* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Sean'''
* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Sean'''
Linia 22: Linia 39:
** '''Celina, mama Jeta''',
** '''Celina, mama Jeta''',
** '''mama Mitchella''' <small>(odc. 14)</small>
** '''mama Mitchella''' <small>(odc. 14)</small>
* [[Jarosław Domin]] – '''Buźka'''
* [[Jarosław Domin]] –
** '''Buźka''',
** '''pan Petersen''' <small>(odc. F1)</small>
* [[Sebastian Machalski]] – '''Karol, tata Jeta'''
* [[Sebastian Machalski]] – '''Karol, tata Jeta'''
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':
* [[Agata Skórska]] – '''Mitchell''' <small>(odc. 14, 24-25, 32, 76)</small>
* [[Agata Skórska]] – '''Mitchell''' <small>(odc. 14, 24-25, 32, 76, F1)</small>
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''mama Seana''' <small>(odc. 15, 20, 53, 55-56, 62, 66)</small>
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
** '''mama Seana''' <small>(odc. 15, 20, 53, 55-56, 62, 66, F1)</small>,
** '''ciocia Elka''' <small>(odc. F1)</small>
* [[Michał Podsiadło]] –
* [[Michał Podsiadło]] –
** '''Berg''' <small>(odc. 20, 56, 68)</small>,
** '''Berg''' <small>(odc. 20, 56, 68)</small>,
** '''pan Petersen''' <small>(odc. 25-26)</small>,
** '''pan Petersen''' <small>(odc. 25-26)</small>,
** '''wujek Zygmuś''' <small>(odc. 27, 44, 53, 69)</small>
** '''wujek Zygmuś''' <small>(odc. 27, 44, 53, 69, F1)</small>
* [[Antoni Scardina]] – '''Zerk''' <small>(odc. 65)</small>
* [[Antoni Scardina]] – '''Zerk''' <small>(odc. 65)</small>
* [[Artur Pontek]] – '''Zerk''' <small>(odc. F1)</small>
* [[Antonina Żbikowska]] – '''Lexo'''
* [[Antonina Żbikowska]] – '''Lexo'''
i inni
i inni
Linia 54: Linia 76:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.01.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.01.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| bgcolor="#DFEEEF"|001
| ''Zwiedzamy Układ Słoneczny''
| ''Zwiedzamy Układ Słoneczny''
| ''Tour of the Solar System''
| ''Tour of the Solar System''
Linia 61: Linia 83:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.01.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.01.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| bgcolor="#DFEEEF"|002
| ''Jet gotuje obiad''
| ''Jet gotuje obiad''
| ''Jet Cooks Dinner''
| ''Jet Cooks Dinner''
Linia 68: Linia 90:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.01.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.01.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| bgcolor="#DFEEEF"|003
| ''Jak znaleźliśmy wasze Słońce''
| ''Jak znaleźliśmy wasze Słońce''
| ''How We Found Your Sun''
| ''How We Found Your Sun''
Linia 75: Linia 97:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.01.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.01.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| bgcolor="#DFEEEF"|004
| ''Obserwatorium na drzewie''
| ''Obserwatorium na drzewie''
| ''Tree House Observatory''
| ''Tree House Observatory''
Linia 82: Linia 104:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.01.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.01.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| bgcolor="#DFEEEF"|005
| ''Okrążenia i obroty''
| ''Okrążenia i obroty''
| ''Round and Round''
| ''Round and Round''
Linia 89: Linia 111:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.01.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.01.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| bgcolor="#DFEEEF"|006
| ''Roślinka z Bortona 7''
| ''Roślinka z Bortona 7''
| ''The Plant from Bortron 7''
| ''The Plant from Bortron 7''
Linia 96: Linia 118:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.01.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.01.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| bgcolor="#DFEEEF"|007
| ''Idealna odległość od Słońca''
| ''Idealna odległość od Słońca''
| ''Just the Right Distance from the Sun''
| ''Just the Right Distance from the Sun''
Linia 103: Linia 125:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.01.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.01.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| bgcolor="#DFEEEF"|008
| ''Łazik napędzany Słońcem''
| ''Łazik napędzany Słońcem''
| ''Solar Power Rover''
| ''Solar Power Rover''
Linia 110: Linia 132:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.01.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.01.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| bgcolor="#DFEEEF"|009
| ''Dlaczego Księżyc ma krater?''
| ''Dlaczego Księżyc ma krater?''
| ''How Come the Moon Has Craters?''
| ''How Come the Moon Has Craters?''
Linia 117: Linia 139:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.01.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.01.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| bgcolor="#DFEEEF"|010
| ''Baza księżycowa''
| ''Baza księżycowa''
| ''Backyard Moon Base''
| ''Backyard Moon Base''
Linia 124: Linia 146:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.01.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.01.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| bgcolor="#DFEEEF"|011
| ''Dlaczego Księżyc zmienia kształt?''
| ''Dlaczego Księżyc zmienia kształt?''
| ''How Come the Moon Changes Shape?''
| ''How Come the Moon Changes Shape?''
Linia 131: Linia 153:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.01.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.01.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| bgcolor="#DFEEEF"|012
| ''Noc miliarda gwiazd''
| ''Noc miliarda gwiazd''
| ''Night of a Bazillion Stars''
| ''Night of a Bazillion Stars''
Linia 138: Linia 160:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.01.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.01.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| bgcolor="#DFEEEF"|013
| ''Misja na Księżyc''
| ''Misja na Księżyc''
| ''Earth Mission to Moon''
| ''Earth Mission to Moon''
Linia 145: Linia 167:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.01.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.01.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| bgcolor="#DFEEEF"|014
| ''Nadmuchiwany zamek''
| ''Nadmuchiwany zamek''
| ''Mindy’s Moon Bounce House''
| ''Mindy’s Moon Bounce House''
Linia 152: Linia 174:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.01.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.01.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| bgcolor="#DFEEEF"|015
| ''Beep ma zmartwienie''
| ''Beep ma zmartwienie''
| ''Beep Has the Blues''
| ''Beep Has the Blues''
Linia 159: Linia 181:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 30.01.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 30.01.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| bgcolor="#DFEEEF"|016
| ''Obowiązki domowe''
| ''Obowiązki domowe''
| ''Chore Day''
| ''Chore Day''
Linia 166: Linia 188:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 31.01.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 31.01.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| bgcolor="#DFEEEF"|017
| ''Nowy przewodnik po Marsie''
| ''Nowy przewodnik po Marsie''
| ''A Kid’s Guide to Mars''
| ''A Kid’s Guide to Mars''
Linia 173: Linia 195:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.02.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.02.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| bgcolor="#DFEEEF"|018
| ''Jet 2''
| ''Jet 2''
| ''Jet 2''
| ''Jet 2''
Linia 180: Linia 202:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 02.02.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 02.02.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| bgcolor="#DFEEEF"|019
| ''Więcej niż jeden księżyc''
| ''Więcej niż jeden księżyc''
| ''More Than One Moon''
| ''More Than One Moon''
Linia 187: Linia 209:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.02.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.02.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| bgcolor="#DFEEEF"|020
| ''Wizyta u mamy w pracy''
| ''Wizyta u mamy w pracy''
| ''Visit to Mom’s Office''
| ''Visit to Mom’s Office''
Linia 194: Linia 216:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.02.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.02.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| bgcolor="#DFEEEF"|021
| ''Misja na Marsa''
| ''Misja na Marsa''
| ''Mission to Mars''
| ''Mission to Mars''
Linia 201: Linia 223:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.02.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.02.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| bgcolor="#DFEEEF"|022
| ''Dźwięki''
| ''Dźwięki''
| ''Sounds Abound''
| ''Sounds Abound''
Linia 208: Linia 230:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.02.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.02.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| bgcolor="#DFEEEF"|023
| ''Pierścienie Saturna''
| ''Pierścienie Saturna''
| ''What’s Up With Saturn’s Rings?''
| ''What’s Up With Saturn’s Rings?''
Linia 215: Linia 237:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.02.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.02.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| bgcolor="#DFEEEF"|024
| ''Nocna wyprawa Promyka''
| ''Nocna wyprawa Promyka''
| ''Sunspot’s Night Out''
| ''Sunspot’s Night Out''
Linia 222: Linia 244:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.02.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.02.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| bgcolor="#DFEEEF"|025
| ''Największy kanion''
| ''Największy kanion''
| ''The Grandest Canyon''
| ''The Grandest Canyon''
Linia 229: Linia 251:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.02.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.02.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| bgcolor="#DFEEEF"|026
| ''Wizyta w planetarium''
| ''Wizyta w planetarium''
| ''A Visit to the Planetarium''
| ''A Visit to the Planetarium''
Linia 236: Linia 258:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|27
| bgcolor="#DFEEEF"|027
| ''Odwiedziny wujka Zygmusia''
| ''Odwiedziny wujka Zygmusia''
| ''A Visit form Uncle Zucchini''
| ''A Visit form Uncle Zucchini''
Linia 243: Linia 265:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|28
| bgcolor="#DFEEEF"|028
| ''Prognoza pogody Mindy''
| ''Prognoza pogody Mindy''
| ''Mindy’s Weather Report''
| ''Mindy’s Weather Report''
Linia 250: Linia 272:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|29
| bgcolor="#DFEEEF"|029
| ''Lodowy księżyc Enceladus''
| ''Lodowy księżyc Enceladus''
| ''Ice Moon Enceladus''
| ''Ice Moon Enceladus''
Linia 257: Linia 279:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|30
| bgcolor="#DFEEEF"|030
| ''Co wzleci…''
| ''Co wzleci…''
| ''What Goes Up…''
| ''What Goes Up…''
Linia 264: Linia 286:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|31
| bgcolor="#DFEEEF"|031
| ''Konkurs wypieków''
| ''Konkurs wypieków''
| ''Solar System Bake-off''
| ''Solar System Bake-off''
Linia 271: Linia 293:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|32
| bgcolor="#DFEEEF"|032
| ''Wyścig samoróbek''
| ''Wyścig samoróbek''
| ''Kid-kart Derby''
| ''Kid-kart Derby''
Linia 278: Linia 300:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|33
| bgcolor="#DFEEEF"|033
| ''Asteroidy, meteory i meteoryty''
| ''Asteroidy, meteory i meteoryty''
| ''Asteroids, Meteors and Meteorites''
| ''Asteroids, Meteors and Meteorites''
Linia 285: Linia 307:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|34
| bgcolor="#DFEEEF"|034
| ''Mindy znajduje meteoryt''
| ''Mindy znajduje meteoryt''
| ''Mindy’s Meteorite Stand''
| ''Mindy’s Meteorite Stand''
Linia 292: Linia 314:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|35
| bgcolor="#DFEEEF"|035
| ''Spotkanie z kometą''
| ''Spotkanie z kometą''
| ''Comet Fever''
| ''Comet Fever''
Linia 299: Linia 321:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|36
| bgcolor="#DFEEEF"|036
| ''Kosmiczny patrol''
| ''Kosmiczny patrol''
| ''Asteroid Patrol''
| ''Asteroid Patrol''
Linia 306: Linia 328:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|37
| bgcolor="#DFEEEF"|037
| ''Opieka nad zwierzakiem''
| ''Opieka nad zwierzakiem''
| ''Mindy Pet-sits''
| ''Mindy Pet-sits''
Linia 313: Linia 335:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|38
| bgcolor="#DFEEEF"|038
| ''Wspólna przestrzeń do pracy''
| ''Wspólna przestrzeń do pracy''
| ''Treehouse Space Station''
| ''Treehouse Space Station''
Linia 320: Linia 342:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|39
| bgcolor="#DFEEEF"|039
| ''Pierwsza randka''
| ''Pierwsza randka''
| ''Date Night''
| ''Date Night''
Linia 327: Linia 349:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|40
| bgcolor="#DFEEEF"|040
| ''Kłopoty z Buźką''
| ''Kłopoty z Buźką''
| ''Face on the Fritz''
| ''Face on the Fritz''
Linia 334: Linia 356:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|41
| bgcolor="#DFEEEF"|041
| ''Księżyce, ach księżyce''
| ''Księżyce, ach księżyce''
| ''So Many Moons''
| ''So Many Moons''
Linia 341: Linia 363:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|42
| bgcolor="#DFEEEF"|042
| ''Projekt Pluton''
| ''Projekt Pluton''
| ''Project Pluto''
| ''Project Pluto''
Linia 348: Linia 370:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|43
| bgcolor="#DFEEEF"|043
| ''Wielka czerwona plama''
| ''Wielka czerwona plama''
| ''Sunspot and the Great Red Spot''
| ''Sunspot and the Great Red Spot''
Linia 355: Linia 377:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|44
| bgcolor="#DFEEEF"|044
| ''Pod opieką wujka Zygmusia''
| ''Pod opieką wujka Zygmusia''
| ''Uncle Zucchini Babystis''
| ''Uncle Zucchini Babystis''
Linia 362: Linia 384:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|45
| bgcolor="#DFEEEF"|045
| ''Do wnętrza ziemi''
| ''Do wnętrza ziemi''
| ''Diggin’ Earth''
| ''Diggin’ Earth''
Linia 369: Linia 391:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|46
| bgcolor="#DFEEEF"|046
| ''Tajemniczy zapach''
| ''Tajemniczy zapach''
| ''Mindy’s Mystery''
| ''Mindy’s Mystery''
Linia 376: Linia 398:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|47
| bgcolor="#DFEEEF"|047
| ''Który księżyc jest lepszy?''
| ''Który księżyc jest lepszy?''
| ''Which Moon is Best?''
| ''Which Moon is Best?''
Linia 383: Linia 405:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|48
| bgcolor="#DFEEEF"|048
| ''Mindy detektywem''
| ''Mindy detektywem''
| ''Detective Mindy''
| ''Detective Mindy''
Linia 390: Linia 412:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|49
| bgcolor="#DFEEEF"|049
| ''Mała błękitna plamka''
| ''Mała błękitna plamka''
| ''Tiny Blue Dot''
| ''Tiny Blue Dot''
Linia 397: Linia 419:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|50
| bgcolor="#DFEEEF"|050
| ''Na kempingu''
| ''Na kempingu''
| ''Earth Camping''
| ''Earth Camping''
Linia 404: Linia 426:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|51
| bgcolor="#DFEEEF"|051
| ''Co to jest satelita?''
| ''Co to jest satelita?''
| ''What’s a Satellite?''
| ''What’s a Satellite?''
Linia 411: Linia 433:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.04.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|52
| bgcolor="#DFEEEF"|052
| ''Fotka z satelity''
| ''Fotka z satelity''
| ''Satellite Selfie''
| ''Satellite Selfie''
Linia 418: Linia 440:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|53
| bgcolor="#DFEEEF"|053
| ''Kosmiczne śmieci''
| ''Kosmiczne śmieci''
| ''Space Junk''
| ''Space Junk''
Linia 425: Linia 447:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|54
| bgcolor="#DFEEEF"|054
| ''Naukowy Sean''
| ''Naukowy Sean''
| ''Scientific Sean''
| ''Scientific Sean''
Linia 432: Linia 454:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|55
| bgcolor="#DFEEEF"|055
| ''Kółko i krzyżyk''
| ''Kółko i krzyżyk''
| ''Beep and Boop’s Game''
| ''Beep and Boop’s Game''
Linia 439: Linia 461:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|56
| bgcolor="#DFEEEF"|056
| ''Konstelacje''
| ''Konstelacje''
| ''Constellation Prize''
| ''Constellation Prize''
Linia 446: Linia 468:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|57
| bgcolor="#DFEEEF"|057
| ''Niedzielna wyprawa, część pierwsza''
| ''Niedzielna wyprawa, część pierwsza''
| ''Sunday Drive – Part 1''
| ''Sunday Drive – Part 1''
Linia 453: Linia 475:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|58
| bgcolor="#DFEEEF"|058
| ''Niedzielna wyprawa, część druga''
| ''Niedzielna wyprawa, część druga''
| ''Sunday Drive – Part 2''
| ''Sunday Drive – Part 2''
Linia 460: Linia 482:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|59
| bgcolor="#DFEEEF"|059
| ''Całkowite zaćmienie słońca''
| ''Całkowite zaćmienie słońca''
| ''The Eclipse of the Sunspot''
| ''The Eclipse of the Sunspot''
Linia 467: Linia 489:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|60
| bgcolor="#DFEEEF"|060
| ''Rok w kosmosie''
| ''Rok w kosmosie''
| ''Sean’s Year in Space''
| ''Sean’s Year in Space''
Linia 474: Linia 496:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|61
| bgcolor="#DFEEEF"|061
| ''Pierwsze święto Halloween Jeta, część pierwsza''
| ''Pierwsze święto Halloween Jeta, część pierwsza''
| ''Jet’s First Halloween – Part 1''
| ''Jet’s First Halloween – Part 1''
Linia 481: Linia 503:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|62
| bgcolor="#DFEEEF"|062
| ''Pierwsze święto Halloween Jeta, część druga''
| ''Pierwsze święto Halloween Jeta, część druga''
| ''Jet’s First Halloween – Part 2''
| ''Jet’s First Halloween – Part 2''
Linia 488: Linia 510:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|63
| bgcolor="#DFEEEF"|063
| ''Trzęsienie księżyca''
| ''Trzęsienie księżyca''
| ''Whole Lotta Shakin’''
| ''Whole Lotta Shakin’''
Linia 495: Linia 517:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|64
| bgcolor="#DFEEEF"|064
| ''Bystrzak Jet''
| ''Bystrzak Jet''
| ''My Fair Jet''
| ''My Fair Jet''
Linia 502: Linia 524:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|65
| bgcolor="#DFEEEF"|065
| ''Walentynka dla Plutona''
| ''Walentynka dla Plutona''
| ''Fro mPluto with Love''
| ''Fro mPluto with Love''
Linia 509: Linia 531:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|66
| bgcolor="#DFEEEF"|066
| ''Narodziny gwiazdy''
| ''Narodziny gwiazdy''
| ''A Star is Born''
| ''A Star is Born''
Linia 516: Linia 538:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|67
| bgcolor="#DFEEEF"|067
| ''Mindysfera''
| ''Mindysfera''
| ''The Mindysphere''
| ''The Mindysphere''
Linia 523: Linia 545:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|68
| bgcolor="#DFEEEF"|068
| ''Samotna gwiazda''
| ''Samotna gwiazda''
| ''Lone Star''
| ''Lone Star''
Linia 530: Linia 552:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|69
| bgcolor="#DFEEEF"|069
| ''Kosmiczny wyścig''
| ''Kosmiczny wyścig''
| ''Space Race''
| ''Space Race''
Linia 537: Linia 559:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|70
| bgcolor="#DFEEEF"|070
| ''Wehikuł czasu''
| ''Wehikuł czasu''
| ''Jet’s Time Machine''
| ''Jet’s Time Machine''
Linia 544: Linia 566:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|71
| bgcolor="#DFEEEF"|071
| ''Piosenka nad Neptunem''
| ''Piosenka nad Neptunem''
| ''Sean’s Neptune Tune''
| ''Sean’s Neptune Tune''
Linia 551: Linia 573:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|72
| bgcolor="#DFEEEF"|072
| ''Rocznica na Ziemi''
| ''Rocznica na Ziemi''
| ''Earthday Birthday''
| ''Earthday Birthday''
Linia 558: Linia 580:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|73
| bgcolor="#DFEEEF"|073
| ''Zapomniany Karol''
| ''Zapomniany Karol''
| ''Castaway Carrot''
| ''Castaway Carrot''
Linia 565: Linia 587:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|74
| bgcolor="#DFEEEF"|074
| ''Jet nie może spać''
| ''Jet nie może spać''
| ''Jet Can’t Sleep''
| ''Jet Can’t Sleep''
Linia 572: Linia 594:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|75
| bgcolor="#DFEEEF"|075
| ''Boże Narodzenie, część pierwsza''
| ''Boże Narodzenie, część pierwsza''
| ''Holidays in Boxwood Terrace – Part 1''
| ''Holidays in Boxwood Terrace – Part 1''
Linia 579: Linia 601:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|76
| bgcolor="#DFEEEF"|076
| ''Boże Narodzenie, część druga''
| ''Boże Narodzenie, część druga''
| ''Holidays in Boxwood Terrace – Part 2''
| ''Holidays in Boxwood Terrace – Part 2''
Linia 586: Linia 608:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|77
| bgcolor="#DFEEEF"|077
| ''Cisza w kosmosie''
| ''Cisza w kosmosie''
| ''Not a Sound''
| ''Not a Sound''
Linia 593: Linia 615:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|78
| bgcolor="#DFEEEF"|078
| ''Mindy w kosmosie''
| ''Mindy w kosmosie''
| ''Mindy in Space''
| ''Mindy in Space''
Linia 600: Linia 622:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|79
| bgcolor="#DFEEEF"|079
| ''Młotek i piórko''
| ''Młotek i piórko''
| ''A Hammer and a Feather''
| ''A Hammer and a Feather''
Linia 607: Linia 629:
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.07.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|80
| bgcolor="#DFEEEF"|080
| ''Jet buduje robota''
| ''Jet buduje robota''
| ''Commander Mom''
| ''Commander Mom''
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''FILM'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.05.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|F1
| ''Powrót na Bortroma 7''
| ''Back to Bortrom 7''
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|081
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|082
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|083
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|084
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|085
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|086
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|087
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|088
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|089
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|090
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|091
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|092
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|093
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|094
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|095
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|096
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|097
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|098
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|099
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|100
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|101
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|102
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|103
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|104
| ''''
| ''''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |

Wersja z 18:32, 6 maj 2018

Tytuł Kosmiczny Jet
Tytuł oryginalny Ready Jet Go!
Gatunek animowany, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna MiniMini+
Lata produkcji 2016-
Data premiery dubbingu 16 stycznia 2017
Wyemitowane
serie 		1 z 2
Wyemitowane odcinki 80+1 ze 104+1

Kosmiczny Jet (ang. Ready Jet Go!, 2016-??) – amerykański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale MiniMini+ od 16 stycznia 2017 roku.

Fabuła

Sean, Sydney oraz Mindy zaprzyjaźniają się ze swoim nowym sąsiadem, Jetem. Mieszkaniec ich ulicy to pozornie zwyczajny chłopiec, jednak z czasem wychodzi na jaw, że jest on kosmitą. Relacja z obcym pozwala dzieciom na niezwykłe podróże, dzięki którym poznają tajemnice Układu Słonecznego.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1567041

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie platformy nc+ – STUDIO PUBLISHING
Dialogi:

Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Aneta Staniszewska-Kozioł
Udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Piosenkę z tekstem: Joachima Karafki śpiewali: Miłosz Konkel i Michał Rosiński

Lektor: Maciej Gudowski

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
16.01.2017 001 Zwiedzamy Układ Słoneczny Tour of the Solar System
16.01.2017 002 Jet gotuje obiad Jet Cooks Dinner
16.01.2017 003 Jak znaleźliśmy wasze Słońce How We Found Your Sun
16.01.2017 004 Obserwatorium na drzewie Tree House Observatory
19.01.2017 005 Okrążenia i obroty Round and Round
20.01.2017 006 Roślinka z Bortona 7 The Plant from Bortron 7
21.01.2017 007 Idealna odległość od Słońca Just the Right Distance from the Sun
22.01.2017 008 Łazik napędzany Słońcem Solar Power Rover
23.01.2017 009 Dlaczego Księżyc ma krater? How Come the Moon Has Craters?
24.01.2017 010 Baza księżycowa Backyard Moon Base
25.01.2017 011 Dlaczego Księżyc zmienia kształt? How Come the Moon Changes Shape?
26.01.2017 012 Noc miliarda gwiazd Night of a Bazillion Stars
27.01.2017 013 Misja na Księżyc Earth Mission to Moon
28.01.2017 014 Nadmuchiwany zamek Mindy’s Moon Bounce House
29.01.2017 015 Beep ma zmartwienie Beep Has the Blues
30.01.2017 016 Obowiązki domowe Chore Day
31.01.2017 017 Nowy przewodnik po Marsie A Kid’s Guide to Mars
01.02.2017 018 Jet 2 Jet 2
02.02.2017 019 Więcej niż jeden księżyc More Than One Moon
03.02.2017 020 Wizyta u mamy w pracy Visit to Mom’s Office
04.02.2017 021 Misja na Marsa Mission to Mars
05.02.2017 022 Dźwięki Sounds Abound
06.02.2017 023 Pierścienie Saturna What’s Up With Saturn’s Rings?
07.02.2017 024 Nocna wyprawa Promyka Sunspot’s Night Out
08.02.2017 025 Największy kanion The Grandest Canyon
09.02.2017 026 Wizyta w planetarium A Visit to the Planetarium
03.04.2017 027 Odwiedziny wujka Zygmusia A Visit form Uncle Zucchini
03.04.2017 028 Prognoza pogody Mindy Mindy’s Weather Report
04.04.2017 029 Lodowy księżyc Enceladus Ice Moon Enceladus
04.04.2017 030 Co wzleci… What Goes Up…
05.04.2017 031 Konkurs wypieków Solar System Bake-off
05.04.2017 032 Wyścig samoróbek Kid-kart Derby
06.04.2017 033 Asteroidy, meteory i meteoryty Asteroids, Meteors and Meteorites
06.04.2017 034 Mindy znajduje meteoryt Mindy’s Meteorite Stand
07.04.2017 035 Spotkanie z kometą Comet Fever
07.04.2017 036 Kosmiczny patrol Asteroid Patrol
08.04.2017 037 Opieka nad zwierzakiem Mindy Pet-sits
08.04.2017 038 Wspólna przestrzeń do pracy Treehouse Space Station
09.04.2017 039 Pierwsza randka Date Night
09.04.2017 040 Kłopoty z Buźką Face on the Fritz
10.04.2017 041 Księżyce, ach księżyce So Many Moons
10.04.2017 042 Projekt Pluton Project Pluto
11.04.2017 043 Wielka czerwona plama Sunspot and the Great Red Spot
11.04.2017 044 Pod opieką wujka Zygmusia Uncle Zucchini Babystis
12.04.2017 045 Do wnętrza ziemi Diggin’ Earth
12.04.2017 046 Tajemniczy zapach Mindy’s Mystery
13.04.2017 047 Który księżyc jest lepszy? Which Moon is Best?
13.04.2017 048 Mindy detektywem Detective Mindy
14.04.2017 049 Mała błękitna plamka Tiny Blue Dot
14.04.2017 050 Na kempingu Earth Camping
15.04.2017 051 Co to jest satelita? What’s a Satellite?
15.04.2017 052 Fotka z satelity Satellite Selfie
03.07.2017 053 Kosmiczne śmieci Space Junk
03.07.2017 054 Naukowy Sean Scientific Sean
04.07.2017 055 Kółko i krzyżyk Beep and Boop’s Game
04.07.2017 056 Konstelacje Constellation Prize
05.07.2017 057 Niedzielna wyprawa, część pierwsza Sunday Drive – Part 1
05.07.2017 058 Niedzielna wyprawa, część druga Sunday Drive – Part 2
06.07.2017 059 Całkowite zaćmienie słońca The Eclipse of the Sunspot
06.07.2017 060 Rok w kosmosie Sean’s Year in Space
07.07.2017 061 Pierwsze święto Halloween Jeta, część pierwsza Jet’s First Halloween – Part 1
07.07.2017 062 Pierwsze święto Halloween Jeta, część druga Jet’s First Halloween – Part 2
08.07.2017 063 Trzęsienie księżyca Whole Lotta Shakin’
08.07.2017 064 Bystrzak Jet My Fair Jet
09.07.2017 065 Walentynka dla Plutona Fro mPluto with Love
09.07.2017 066 Narodziny gwiazdy A Star is Born
10.07.2017 067 Mindysfera The Mindysphere
10.07.2017 068 Samotna gwiazda Lone Star
11.07.2017 069 Kosmiczny wyścig Space Race
11.07.2017 070 Wehikuł czasu Jet’s Time Machine
12.07.2017 071 Piosenka nad Neptunem Sean’s Neptune Tune
12.07.2017 072 Rocznica na Ziemi Earthday Birthday
13.07.2017 073 Zapomniany Karol Castaway Carrot
13.07.2017 074 Jet nie może spać Jet Can’t Sleep
14.07.2017 075 Boże Narodzenie, część pierwsza Holidays in Boxwood Terrace – Part 1
14.07.2017 076 Boże Narodzenie, część druga Holidays in Boxwood Terrace – Part 2
15.07.2017 077 Cisza w kosmosie Not a Sound
15.07.2017 078 Mindy w kosmosie Mindy in Space
16.07.2017 079 Młotek i piórko A Hammer and a Feather
16.07.2017 080 Jet buduje robota Commander Mom
FILM
06.05.2018 F1 Powrót na Bortroma 7 Back to Bortrom 7
SERIA DRUGA
081 ' '
082 ' '
083 ' '
084 ' '
085 ' '
086 ' '
087 ' '
088 ' '
089 ' '
090 ' '
091 ' '
092 ' '
093 ' '
094 ' '
095 ' '
096 ' '
097 ' '
098 ' '
099 ' '
100 ' '
101 ' '
102 ' '
103 ' '
104 ' '
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kosmiczny_Jet&oldid=78823”
Powered by MediaWiki