Wielka wyprawa Oskara: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 15:54, 22 kwi 2018



Tytuł	Wielka wyprawa Oskara
Tytuł oryginalny	Oskars Amerika
Gatunek	familijny
Kraj produkcji	Norwegia
Język oryginału	norweski
Dystrybutor kinowy	Vivarto
Rok produkcji	2017
Data premiery dubbingu	20 kwietnia 2018

Wielka wyprawa Oskara (oryg. Oskars Amerika, 2017) – norweski film familijny.

Premiera filmu w polskich kinach – 20 kwietnia 2018; dystrybucja: Vivarto.

Fabuła

Dziesięcioletni Oskar ma marzenie, którym jest wyjazd na prerię wraz z mamą. Niestety tuż przed wakacjami mama Oskara powiadamia go o planowanej podróży do Ameryki. W tym czasie chłopcem ma się opiekować jego – niezbyt towarzyski i gburowaty – dziadek. Na szczęście, Oskar poznaje Leviego i jego – cierpiącego na krótkowzroczność – konia. Wspólnie decydują się na przeprawę przez Ocean Atlantycki, żeby odszukać w Ameryce mamę Oskara.

Opis pochodzi ze strony dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: EUROCOM
Reżyseria: Maria Brzostyńska
Tłumaczenie i dialogi: Antonina Kasprzak
Dźwięk i montaż: Sławomir Karolak
W wersji polskiej wystąpili:

Józef Kubiak – Oskar
Grzegorz Pawlak – Levi
Andrzej Dębski – Helmer, dziadek Oskara
Paulina Raczyło – Isabel, mama Oskara
Leszek Filipowicz –
- lekarz,
- mężczyzna zapowiadający film w kinie,
- policjant
Kacper Karolak
Joanna Pach-Żbikowska –
- kobieta z informacji linii lotniczych,
- dziennikarka telewizji lokalnej

oraz:

Maria Brzostyńska – przełożona Isabel w hotelu
Zuzanna Jaźwińska – Thea

i inni

Lektor: Leszek Filipowicz

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Wielka wyprawa Oskara w bazie filmweb.pl

@@ Linia 11: / Linia 11: @@
 |data premiery= 20 kwietnia [[2018]]
 }}
-'''Wielka wyprawa Oskara''' (org. ''Oskars Amerika'', 2017) – norweski film familijny.
+'''Wielka wyprawa Oskara''' (oryg. ''Oskars Amerika'', 2017) – norweski film familijny.
 Premiera filmu w polskich kinach – 20 kwietnia [[2018]]; dystrybucja: [[Vivarto]].