Teen Beach Movie: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł=Teen Beach Movie | |tytuł=Teen Beach Movie | ||
|plakat=Teen Beach Movie.jpg | |||
|plakat= | |||
|gatunek=familijny, musical | |gatunek=familijny, musical | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
| Linia 23: | Linia 22: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
''' | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Anna Gajewska]] – ''' | * [[Anna Gajewska]] – '''Ciotka Antoinette''' | ||
* [[Michał Piela]] – ''' | * [[Michał Piela]] – '''Doktor Fusion''' | ||
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Les Camembert''' | * [[Jakub Szydłowski]] – '''Les Camembert''' | ||
* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Cheechee''' | * [[Natalia Jankiewicz]] – '''Cheechee''' | ||
* [[Stefan Knothe]] – ''' | * [[Stefan Knothe]] – '''Dziadek''' | ||
* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Lela''' | * [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Lela''' | ||
* [[Igor Obłoza]] – '''Tanner''' | * [[Igor Obłoza]] – '''Tanner''' | ||
| Linia 38: | Linia 37: | ||
* [[Dominika Sell-Kukułka|Dominika Sell]] – '''Gibka''' | * [[Dominika Sell-Kukułka|Dominika Sell]] – '''Gibka''' | ||
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Butchy''' | * [[Piotr Bajtlik]] – '''Butchy''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Weronika Asińska]] | |||
* [[Zuzanna Galia]] | |||
* [[Anna Szymańczyk]] | |||
* [[Stefan Pawłowski]] | |||
* [[Krzysztof Szczepaniak]] | |||
* [[Przemysław Wyszyński]] | |||
'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br /> | ||
Wersja z 16:07, 28 maj 2020
| |
|---|---|
| Tytuł | Teen Beach Movie |
| Gatunek | familijny, musical |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Channel, Polsat |
| Dystrybutor DVD | Galapagos Films |
| Rok produkcji | 2013 |
| Data premiery dubbingu | 14 września 2013 |
Teen Beach Movie (2013) – amerykański film muzyczny.
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 14 września 2013 roku na kanale Disney Channel.
W 2015 roku powstała kontynuacja – Teen Beach 2.
Fabuła
Zbliża się koniec wakacji. McKenzie (Maia Mitchell) musi się przygotować do rozpoczęcia roku w elitarnej szkole, którą wybrali dla niej rodzice. Nieoczekiwanie ona i jej chłopak Brady (Ross Lynch, gwiazda "Austin & Ally") dostają się do musicalu z lat 60 XX w. Chłopak chce na zawsze zostać w swoim ulubionym filmie o rywalizacji między motocyklistami a surferami, natomiast dziewczyna chce jak najszybciej wrócić do rzeczywistości i spełnić oczekiwania rodziców. By wrócić do domu, McKenzie i Brady próbują wtopić się w nowy świat i zrozumieć nastolatków z tamtych czasów. Sytuacja się komplikuje, gdy para nastolatków zakłóca fabułę musicalu – główni bohaterowie filmu surfer Tunner i motocyklistka Lea zakochują się w parze z XXI w.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-988979
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Anna Gajewska – Ciotka Antoinette
- Michał Piela – Doktor Fusion
- Jakub Szydłowski – Les Camembert
- Natalia Jankiewicz – Cheechee
- Stefan Knothe – Dziadek
- Aleksandra Kowalicka – Lela
- Igor Obłoza – Tanner
- Agata Paszkowska – McKenzie
- Mateusz Rusin – Brady
- Paweł Ciołkosz – Decha
- Magdalena Krylik – Struts
- Tomasz Robaczewski – Rascal
- Dominika Sell – Gibka
- Piotr Bajtlik – Butchy
W pozostałych rolach:
- Weronika Asińska
- Zuzanna Galia
- Anna Szymańczyk
- Stefan Pawłowski
- Krzysztof Szczepaniak
- Przemysław Wyszyński
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Tłumaczenie: Stan Kielan
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Linki zewnętrzne
- Teen Beach Movie w polskiej Wikipedii
