Ze szponów śmierci: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
Linia 1: Linia 1:
'''Ze szponów śmierci''' (ang. ''From the Jaws of Death'', 2017) – chiński dramat religijny.
'''Ze szponów śmierci''' (ang. ''From the Jaws of Death'', 2017) – chiński dramat religijny.


Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 6 czerwca [[2019]] roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube.
Film z dubbingiem został udostępniony przez [[Kościół Boga Wszechmogącego]] 6 czerwca [[2019]] roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube.
== Fabuła ==
== Fabuła ==
78-letnia Liu Zhen jest typową wiejską gospodynią domową. Gdy uwierzyła w Boga, zaczęła czerpać niezrównaną radość z codziennej lektury Jego słowa i śpiewania Mu pieśni pochwalnych. Ona często spotyka się z braćmi i siostrami, by dzielić się prawdą. Niestety jej szczęście nie trwa długo. Jest prześladowana i w końcu zostaje aresztowana przez chińskie władze komunistyczne, co stawia ją w okropnej sytuacji. Policja trzykrotnie zabiera ją na posterunek w celu przesłuchania oraz ostrzega, by przestała wierzyć w Boga. Funkcjonariusze obserwują ją i zastraszają w jej własnym domu. Pod presją chińskich władz komunistycznych jej mąż, syn oraz synowa również sprzeciwiają się jej wierze w Boga, którą starają się ograniczyć. Cierpiąc te katusze, cały czas polega na Bogu i ufa Mu, a Jego słowa dają jej wiarę i siłę, pozwalając przetrwać prześladowania oraz męki. W chwili największej udręki, gdy jest całkowicie bezradna, usilnie wzywa Boga. On wysłuchuje jej modlitwy i otwiera dla niej drogę. Pewnego wieczoru nagle traci przytomność i nie można jej dobudzić. Lekarz oznajmia, że nie uda się jej uratować i każe rodzinie przygotować się na jej odejście, jednak ona po 18 godzinach w cudowny sposób odzyskuje przytomność. Ten cud Boga Wszechmogącego zaskakuje najbliższe jej osoby i otwiera przed nią nową ścieżkę. Po tym doświadczeniu Liu Zhen zaczyna dokładnie rozumieć, że w życiu ludzkim nie ma niczego pewnego i nikt z nas nie kontroluje swojego losu – tylko Bóg rządzi ludzką dolą i ma w swoich rękach nasze życie, śmierć, powodzenie i nieszczęścia. Te przeżycia uczą ją także, że tylko Bóg nas wspiera i jest zawsze gotów nam pomagać, tylko Jemu możemy zaufać i tylko na Nim możemy polegać!
78-letnia Liu Zhen jest typową wiejską gospodynią domową. Gdy uwierzyła w Boga, zaczęła czerpać niezrównaną radość z codziennej lektury Jego słowa i śpiewania Mu pieśni pochwalnych. Ona często spotyka się z braćmi i siostrami, by dzielić się prawdą. Niestety jej szczęście nie trwa długo. Jest prześladowana i w końcu zostaje aresztowana przez chińskie władze komunistyczne, co stawia ją w okropnej sytuacji. Policja trzykrotnie zabiera ją na posterunek w celu przesłuchania oraz ostrzega, by przestała wierzyć w Boga. Funkcjonariusze obserwują ją i zastraszają w jej własnym domu. Pod presją chińskich władz komunistycznych jej mąż, syn oraz synowa również sprzeciwiają się jej wierze w Boga, którą starają się ograniczyć. Cierpiąc te katusze, cały czas polega na Bogu i ufa Mu, a Jego słowa dają jej wiarę i siłę, pozwalając przetrwać prześladowania oraz męki. W chwili największej udręki, gdy jest całkowicie bezradna, usilnie wzywa Boga. On wysłuchuje jej modlitwy i otwiera dla niej drogę. Pewnego wieczoru nagle traci przytomność i nie można jej dobudzić. Lekarz oznajmia, że nie uda się jej uratować i każe rodzinie przygotować się na jej odejście, jednak ona po 18 godzinach w cudowny sposób odzyskuje przytomność. Ten cud Boga Wszechmogącego zaskakuje najbliższe jej osoby i otwiera przed nią nową ścieżkę. Po tym doświadczeniu Liu Zhen zaczyna dokładnie rozumieć, że w życiu ludzkim nie ma niczego pewnego i nikt z nas nie kontroluje swojego losu – tylko Bóg rządzi ludzką dolą i ma w swoich rękach nasze życie, śmierć, powodzenie i nieszczęścia. Te przeżycia uczą ją także, że tylko Bóg nas wspiera i jest zawsze gotów nam pomagać, tylko Jemu możemy zaufać i tylko na Nim możemy polegać!

Aktualna wersja na dzień 22:07, 29 wrz 2019

Ze szponów śmierci (ang. From the Jaws of Death, 2017) – chiński dramat religijny.

Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 6 czerwca 2019 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube.

Fabuła

78-letnia Liu Zhen jest typową wiejską gospodynią domową. Gdy uwierzyła w Boga, zaczęła czerpać niezrównaną radość z codziennej lektury Jego słowa i śpiewania Mu pieśni pochwalnych. Ona często spotyka się z braćmi i siostrami, by dzielić się prawdą. Niestety jej szczęście nie trwa długo. Jest prześladowana i w końcu zostaje aresztowana przez chińskie władze komunistyczne, co stawia ją w okropnej sytuacji. Policja trzykrotnie zabiera ją na posterunek w celu przesłuchania oraz ostrzega, by przestała wierzyć w Boga. Funkcjonariusze obserwują ją i zastraszają w jej własnym domu. Pod presją chińskich władz komunistycznych jej mąż, syn oraz synowa również sprzeciwiają się jej wierze w Boga, którą starają się ograniczyć. Cierpiąc te katusze, cały czas polega na Bogu i ufa Mu, a Jego słowa dają jej wiarę i siłę, pozwalając przetrwać prześladowania oraz męki. W chwili największej udręki, gdy jest całkowicie bezradna, usilnie wzywa Boga. On wysłuchuje jej modlitwy i otwiera dla niej drogę. Pewnego wieczoru nagle traci przytomność i nie można jej dobudzić. Lekarz oznajmia, że nie uda się jej uratować i każe rodzinie przygotować się na jej odejście, jednak ona po 18 godzinach w cudowny sposób odzyskuje przytomność. Ten cud Boga Wszechmogącego zaskakuje najbliższe jej osoby i otwiera przed nią nową ścieżkę. Po tym doświadczeniu Liu Zhen zaczyna dokładnie rozumieć, że w życiu ludzkim nie ma niczego pewnego i nikt z nas nie kontroluje swojego losu – tylko Bóg rządzi ludzką dolą i ma w swoich rękach nasze życie, śmierć, powodzenie i nieszczęścia. Te przeżycia uczą ją także, że tylko Bóg nas wspiera i jest zawsze gotów nam pomagać, tylko Jemu możemy zaufać i tylko na Nim możemy polegać!

Opis pochodzi ze strony producenta filmu

Wersja polska

Wystąpili:

i inni

Linki zewnętrzne