Dziesięciu małych Indian: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Dziesięciu małych Indian |tytuł oryginalny=Ten Little Indians |plakat=Dziesięciu małych Indian.jpg |gatunek=thriller |kraj=Wielka Brytania |język=a..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
}}'''Dziesięciu małych Indian''' (ang. ''Ten Little Indians'') – angielski thriller wyreżyserowany przez George'a Pollocka. Polska premiera kinowa - [[1967]]. | }}'''Dziesięciu małych Indian''' (ang. ''Ten Little Indians'') – angielski thriller wyreżyserowany przez George'a Pollocka. Polska premiera kinowa - [[1967]]. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska<small><ref name="a">Informacje o polskiej wersji językowej zostały opracowane przez [[Zbigniew Dolny|Zbigniewa Dolnego]] na podstawie archiwalnych informacji prasowych.</ref></small> == | ||
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | '''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | ||
'''Reżyser''': [[Maria Olejniczak]]<br /> | '''Reżyser''': [[Maria Olejniczak]]<br /> | ||
| Linia 26: | Linia 26: | ||
* [[]] – '''Narrator''' | * [[]] – '''Narrator''' | ||
* [[]] – '''pan Owen'''--> | * [[]] – '''pan Owen'''--> | ||
i inni | |||
== Przypisy == | |||
<references /> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|38401}} | * {{filmweb|film|38401}} | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne]] | [[Kategoria: Filmy fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 23:57, 7 lis 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Dziesięciu małych Indian |
| Tytuł oryginalny | Ten Little Indians |
| Gatunek | thriller |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Rok produkcji | 1965 |
| Data premiery dubbingu | 1967 |
Dziesięciu małych Indian (ang. Ten Little Indians) – angielski thriller wyreżyserowany przez George'a Pollocka. Polska premiera kinowa - 1967.
Wersja polska[1]
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Olejniczak
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jan Żardecki – Hugh Lombard
- Barbara Horawianka – Ann Clyde
- Zdzisław Słowiński – Mike Raven
- Zdzisław Salaburski – Generał Mandrake
- Jan Kreczmar – William Blore
- Zdzisław Mrożewski – Sędzia Cannon
- Teresa Belczyńska – Ilona Bergen
- Zygmunt Listkiewicz – Doktor Armstrong
- Piotr Pawłowski – Herr Grohmann
- Maria Homerska – Frau Grohmann
i inni
Przypisy
- ↑ Informacje o polskiej wersji językowej zostały opracowane przez Zbigniewa Dolnego na podstawie archiwalnych informacji prasowych.
Linki zewnętrzne
- Dziesięciu małych Indian w bazie filmweb.pl
