Miejsce na górze: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 19:47, 16 kwi 2022

Miejsce na górze (ang. Room at the Top, 1959) – angielski film fabularny w reżyserii Jacka Claytona.

W wersji polskiej udział biorą:

i inni

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – WARSZAWA
Reżyser: Maria Olejniczak
Dialogi polskie: Włodzimierz Kozłowski i Jan Moes
Operator dźwięku: Mariusz Kuczyński
Montaż: Henryka Meldner
Kierownik produkcji: Ryszard Kowalski

@@ Linia 11: / Linia 11: @@
 '''Miejsce na górze''' (ang. ''Room at the Top'', 1959) – angielski film fabularny w reżyserii Jacka Claytona.
 == Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br />
+'''W wersji polskiej udział biorą''':
-'''Reżyser''': [[Maria Olejniczak]]<br />
-'''Dialogi polskie''': [[Włodzimierz Kozłowski]] i [[Jan Moes]]<br />
-'''Operator dźwięku''': [[Mariusz Kuczyński]]<br />
-'''Montaż''': [[Henryka Meldner]]<br />
-'''Kierownik produkcji''': [[Ryszard Kowalski]]<br />
-'''W wersji polskiej udział wzięli''':
 * [[Maria Homerska]] – '''Alice Aisgill'''
 * [[Teresa Olenderczyk]] – '''Susan Brown'''
 * [[Bogdan Niewinowski]] – '''Joe Lampton'''
 * [[Norbert Nader]] – '''Pan Brown'''
-'''oraz''':
 * [[Leon Pietraszkiewicz]]
 * [[Henryk Szletyński]]
 i inni
+'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – WARSZAWA]]<br />
+'''Reżyser''': [[Maria Olejniczak]]<br />
+'''Dialogi polskie''': [[Włodzimierz Kozłowski]] i [[Jan Moes]]<br />
+'''Operator dźwięku''': [[Mariusz Kuczyński]]<br />
+'''Montaż''': [[Henryka Meldner]]<br />
+'''Kierownik produkcji''': [[Ryszard Kowalski]]
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{Wikipedia}}
 * {{filmweb|film|115555}}
 [[Kategoria: Filmy fabularne]]