Percy Jackson: Morze potworów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 21: Linia 21:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
'''Nagrań dokonano w''': [[Mafilm Audio Kft.|MAFILM AUDIO BUDAPESZT]]<br />
'''Reżyseria''': [[Piotr Kozłowski]]<br />
'''Reżyseria''': [[Piotr Kozłowski]]<br />
'''Tłumaczenie''': [[Arleta Walczak]]<br />
'''Tłumaczenie''': [[Arleta Walczak]]<br />

Wersja z 09:15, 29 gru 2022

Tytuł Percy Jackson: Morze potworów
Tytuł oryginalny Percy Jackson: Sea of Monsters
Gatunek przygodowy, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy Imperial CinePix
Dystrybutor Blu-ray/DVD Imperial CinePix
Rok produkcji 2013
Data premiery dubbingu 16 sierpnia 2013

Percy Jackson: Morze potworów (ang. Percy Jackson: Sea of Monsters, 2013) – amerykański film przygodowy, kontynuacja filmu z 2010 roku – Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna

Premiera filmu w polskich kinach – 16 sierpnia 2013 roku; dystrybucja: Imperial Cinepix.

Fabuła

"Percy Jackson: Morze potworów" to ekranizacja drugiej części bestsellerowej serii o przygodach herosa, który wypełnia swoje przeznaczenie. Tym razem Percy i jego przyjaciele wybierają się na poszukiwania Złotego Runa – muszą go zdobyć, żeby uratować świat. Rozpoczynają odyseję, podczas której przepływają Morze Potworów (znane ludziom jako Trójkąt Bermudzki) i stawiają czoło przedziwnym stworzeniom i wielkiemu złu.

Źródło: opis dystrybutora

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Nagrań dokonano w: MAFILM AUDIO BUDAPESZT
Reżyseria: Piotr Kozłowski
Tłumaczenie: Arleta Walczak
Dialogi polskie: Joanna Kuryłko
Dźwięk: György Fék
Montaż: Agnieszka Stankowska
Mix: Deluxe
Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska
W wersji polskiej wystąpili:

W pozostałych rolach:

Lektor: Zbigniew Dziduch

Linki zewnętrzne