Łatek: Sen nocy letniej: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Krychov PL (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "'''Łatek: Sen nocy letniej''' (hiszp. ''Scruff: El sueno de una noche de verano'', 2006) – hiszpański film animowany, oparty na serialu Łatek, dostępny do obej..."
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Łatek: Sen nocy letniej''' (hiszp. ''Scruff: El sueno de una noche de verano'', 2006) – hiszpański film animowany, oparty na serialu [[Łatek]], dostępny do obejrzenia online w serwisie CDA.
{{Film2
|tytuł=Łatek: Sen nocy letniej
|tytuł oryginalny=Scruff: El sueno de una noche de verano
|plakat=Łatek Sen nocy letniej.jpg
|gatunek=animowany, familijny
|kraj=Hiszpania
|język=hiszpański
|rok=2006
|dystrybutor dvd= [[Monolith Films|Monolith Video]]
}}'''Łatek: Sen nocy letniej''' (hiszp. ''Scruff: El sueno de una noche de verano'', 2006) – hiszpański film animowany, oparty na serialu ''[[Łatek]]''.
 
Film został wydany na DVD przez Monolith Video i SDT Film, a obecnie jest dostępny do obejrzenia online w serwisie CDA.


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Przeżyj magiczną przygodę z Łatkiem!
Na wieś do rodziców Leszka przyjeżdża rodzina z miasta pragnąca spędzić najkrótszą w roku Noc Świętojańską na łonie przyrody. Hałaśliwi i ogólnie "dziwnie" zachowujący się przybysze niezbyt przypadają Łatkowi do gustu, więc woli trzymać się od nich z daleka. Noc świętojańską spędzi na dworze, gdzie będą się działy różne ciekawe i zarazem tajemnicze rzeczy pełne magii i nowych doświadczeń. Koniecznie zobaczcie kolejne przygody Łatka i jego przyjaciół!
 
Łatek postanawia spędzić Noc Świętojańską z dala od zgiełku, samotnie na dworze. Jednak jak się okazuje, tutaj także czekają na niego wydarzenia pełne magii.


<small>Źródło: opis dystrybutora</small>
<small>Źródło: [https://merlin.pl/latek-sen-nocy-letniej-antoni-dprimeocon/2745082/ Merlin.pl]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==

Wersja z 13:44, 11 sie 2019

Tytuł Łatek: Sen nocy letniej
Tytuł oryginalny Scruff: El sueno de una noche de verano
Gatunek animowany, familijny
Kraj produkcji Hiszpania
Język oryginału hiszpański
Dystrybutor DVD Monolith Video
Rok produkcji 2006

Łatek: Sen nocy letniej (hiszp. Scruff: El sueno de una noche de verano, 2006) – hiszpański film animowany, oparty na serialu Łatek.

Film został wydany na DVD przez Monolith Video i SDT Film, a obecnie jest dostępny do obejrzenia online w serwisie CDA.

Fabuła

Na wieś do rodziców Leszka przyjeżdża rodzina z miasta pragnąca spędzić najkrótszą w roku Noc Świętojańską na łonie przyrody. Hałaśliwi i ogólnie "dziwnie" zachowujący się przybysze niezbyt przypadają Łatkowi do gustu, więc woli trzymać się od nich z daleka. Noc świętojańską spędzi na dworze, gdzie będą się działy różne ciekawe i zarazem tajemnicze rzeczy pełne magii i nowych doświadczeń. Koniecznie zobaczcie kolejne przygody Łatka i jego przyjaciół!

Źródło: Merlin.pl

Wersja polska

Wersja polska: GMC STUDIO
Bohaterom głosów użyczyli:

oraz:

i inni

Dialogi polskie: Magda Bogutyn
Reżyseria: Jerzy Euzebiusz

Lektor: Piotr Borowiec