Konstanty Zasłonow: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 00:46, 8 lis 2019


Tytuł	Konstanty Zasłonow
Tytuł oryginalny	Константин Заслонов
Gatunek	dramat wojenny
Kraj produkcji	Związek Radziecki
Język oryginału	rosyjski
Rok produkcji	1949
Data premiery dubbingu	1950

Konstanty Zasłonow (ros. Константин Заслонов, Konstantin Zasłonow, 1949) – radziecki film wyreżyserowany przez Władimira Korsz-Sablina i Aleksandra Fajncimmera.

Wersja polska

Dubbing wykonano w studio dubbingowym: P.P. „Film Polski” w Łodzi
Reżyser: Tadeusz Markowski
Asystent reżysera: Stanisław Daniel, H. Jezierska
Redaktorzy tekstów: Janina Balkiewicz i Tadeusz Czyżkowski
Operator dźwięku: Leonard Księżak
Montaż: Janina Nowicka
Asystenci montażu: Irma Janikowska, Jadwiga Jakubowska
Kierownik produkcji: Henryk Kryszkowski
Opracowanie wersji polskiej i rozpowszechnianie: P.P. „Film Polski”
W wersji polskiej udział wzięli:

Artur Młodnicki – Konstanty Zasłonow
Czesław Przybyła – sekretarz KC KP Białorusi
Adam Daniewicz – sekretarz miejskiego komitetu partii
Marian Dąbrowski – Anton Kropla
Seweryn Butrym – Szurmin
Mieczysław Piotrowski – Kruszyna
Wacław Brzeziński – Timka Dokutowicz
Tadeusz Andrzejewski – Siemienichin
Barbara Rachwalska – Galina Ponaszczik
Halina Jezierska – Ania
Adam Cyprian – Neuhaus
Stanisław Łapiński – Hirt
Bogusław Stodulski – Kube
Janusz Ściwiarski – Hammer
Zdzisław Suwalski – Burawczik

i inni

Linki zewnętrzne

Konstanty Zasłonow w bazie filmweb.pl

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |data premiery=1950
 }}
-'''Konstanty Zasłonow''' (ros. Константин Заслонов, ''Konstantin Zasłonow'', 1949) – radziecki film w reżyserii Władimira Korsz-Sablina i Aleksandra Fajncimmera.
+'''Konstanty Zasłonow''' (ros. Константин Заслонов, ''Konstantin Zasłonow'', 1949) – radziecki film wyreżyserowany przez Władimira Korsz-Sablina i Aleksandra Fajncimmera.
 == Wersja polska ==