Judy Jetson i rockersi: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
|||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
* [[Stanisław Brudny]] – '''Kosmoski''' | * [[Stanisław Brudny]] – '''Kosmoski''' | ||
* [[Zofia Gładyszewska]] – '''Rozi''' | * [[Zofia Gładyszewska]] – '''Rozi''' | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Felonia''' | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Felonia Funk''' | ||
* [[Dariusz Odija]] | * [[Antonina Girycz]] – | ||
* [[Cezary Kwieciński]] | ** '''Pan Mikrochip''', | ||
** '''Rhoda Starlet''' | |||
* [[Dariusz Odija]] – | |||
** '''Gruff''', | |||
** '''Duży Loopy Zoomy''' | |||
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Nicky''' | |||
* [[Elżbieta Jędrzejewska]] | * [[Elżbieta Jędrzejewska]] | ||
* [[Katarzyna Tatarak]] | * [[Katarzyna Tatarak]] | ||
* [[Tomasz Bednarek]] | * [[Tomasz Bednarek]] – '''Kwark''' | ||
* [[Wojciech Paszkowski]] | * [[Wojciech Paszkowski]] – '''Kwazar''' | ||
* [[Mieczysław Morański]] | * [[Mieczysław Morański]] – '''Agent Billy'ego''' | ||
* [[Jarosław Domin]] | * [[Jarosław Domin]] | ||
* [[Włodzimierz Bednarski]] | * [[Włodzimierz Bednarski]] | ||
* [[Jarosław Boberek]] | * [[Jarosław Boberek]] | ||
* [[Tomasz Marzecki]] | * [[Tomasz Marzecki]] – '''Komandor Komsat''' | ||
* [[Jerzy Dominik]] | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 09:55, 10 sie 2015
Judy Jetson i rockersi (org. Rockin’ with Judy Jetson, 1988) – amerykański film pełnometrażowy.
Fabuła
Gdy międzygalaktyczna gwiazda rocka, Sky Rocker, zapowiada niespodziewany koncert, nastoletnia córka Jetsonów – Judy z radości pisze dla niego piosenkę. Przez przypadek wiedźma zamienia tekst piosenki w złowrogie zaklęcie, które gwiazda pop wyśpiewuje całemu światu.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-721925.html
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Udział wzięli:
- Ryszard Nawrocki – George
- Iza Dąbrowska – Jane
- Krystyna Kozanecka – Judy
- Joanna Wizmur – Elroy
- Andrzej Arciszewski – Astro
- Jacek Bończyk – Billy Buster
- Stanisław Brudny – Kosmoski
- Zofia Gładyszewska – Rozi
- Anna Apostolakis – Felonia Funk
- Antonina Girycz –
- Pan Mikrochip,
- Rhoda Starlet
- Dariusz Odija –
- Gruff,
- Duży Loopy Zoomy
- Cezary Kwieciński – Nicky
- Elżbieta Jędrzejewska
- Katarzyna Tatarak
- Tomasz Bednarek – Kwark
- Wojciech Paszkowski – Kwazar
- Mieczysław Morański – Agent Billy'ego
- Jarosław Domin
- Włodzimierz Bednarski
- Jarosław Boberek
- Tomasz Marzecki – Komandor Komsat
- Jerzy Dominik
i inni
Lektor: Jerzy Dominik
Linki zewnętrzne
- Judy Jetson i rockersi w polskiej Wikipedii
- Judy Jetson i rockersi w bazie filmweb.pl
