Andy na safari: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Jowish (dyskusja | edycje)
Linia 10: Linia 10:
|data premiery= 26 lutego [[2018]]
|data premiery= 26 lutego [[2018]]
|sezony= 1 z 1
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 21 z 40
|odcinki= 40 z 40
}}
}}
'''Andy na safari''' (ang. ''Andy’s Safari Adventures'', 2018) – brytyjski serial dla dzieci.
'''Andy na safari''' (ang. ''Andy’s Safari Adventures'', 2018) – brytyjski serial dla dzieci.
Linia 27: Linia 27:
* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-3, 7-9, 13-17)</small>,
* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 1-3, 7-9, 13-17)</small>,
* [[Filip Rogalski]] <small>(odc. 4-6, 10-12)</small>,
* [[Filip Rogalski]] <small>(odc. 4-6, 10-12)</small>,
* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. 18-21)</small>
* [[Aleksandra Kołodziejek]] <small>(odc. 18-26)</small>
'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />

Wersja z 01:18, 27 wrz 2019

Tytuł Andy na safari
Tytuł oryginalny Andy’s Safari Adventures
Gatunek przygodowy
Kraj produkcji Wielka Brytania
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna BBC CBeebies, TVP ABC
Lata produkcji 2018
Data premiery dubbingu 26 lutego 2018
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 40 z 40

Andy na safari (ang. Andy’s Safari Adventures, 2018) – brytyjski serial dla dzieci.

Serial emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies (premiera: 26 lutego 2018 roku) oraz na kanale TVP ABC (premiera: 1 września 2019 roku).

Fabuła

Andy Day prezentuje nową serię przygód wśród dzikich zwierząt, które zamieszkują planetę.

Opis pochodzi ze strony https://www.telemagazyn.pl/tv/-2092122/

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: dla HIPPEIS MEDIA INTERNATIONAL (odc. 1-20)STUDIO SONICA
Reżyseria: Leszek Zduń
Dialogi polskie:

Dźwięk i montaż: Maciej Brzeziński
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska
Wystąpili:

Piosenkę śpiewali: Piotr Bajtlik, Jakub Szydłowski i Agnieszka Kudelska

Lektor: Leszek Zduń

Linki zewnętrzne

Andy i…
Seriale Andy i zwierzęta świata / Po przygody w świat przyrodyAndy i dinozauryAndy i prehistoryczne przygodyAndy i zwierzątkaAndy i sekretna kryjówkaAndy na safariAndy i dzika gimnastykaAndy i jego ulubione przygodyAndy i podwodny światAndy i dino-zabawyAndy dookoła świata