Rodzina Addamsów (film 2019): Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 12:58, 10 paź 2019



Tytuł	Rodzina Addamsów
Tytuł oryginalny	The Addams Family
Gatunek	animacja, komedia, horror
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Dystrybutor kinowy	Forum Film Poland
Rok produkcji	2019
Data premiery dubbingu	25 października 2019

Rodzina Addamsów (ang. The Addams Family, 2019) – amerykański film animowany.

Premiera w Polsce: 25 października 2019 roku; dystrybucja: Forum Film Poland.

Fabuła

Rodzina Addamsów, po przeprowadzce do innego miasta, musi stawić czoło wyzwaniom XXI wieku. A także wścibskiej, sprytnej i chciwej prezenterce telewizyjnej Margaux Needler. W dodatku Addamsowie szykują się do wielkiej rodzinnej uroczystości…

Opis dystrybutora

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Leszek Zduń
Dialogi polskie: Bartek Fukiet
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Kierownictwo produkcji: Helena Siemińska
Wystąpili:

Jarosław Boberek – Gomez Addams
Agnieszka Grochowska – Morticia Addams
Aleksandra Kowalicka – Wednesday Addams
Jan Cięciara – Pugsley Addams
Cezary Kwieciński – Wujek Fester
Miriam Aleksandrowicz – Babcia Addams
Małgorzata Kożuchowska – Margaux Needler
Marta Dylewska – Parker Needler
Danuta Stenka – Cioteczka Sloom
Waldemar Obłoza – Dziadzio Frump
Jolanta Wołłejko – Babcia Frump
Adam Bauman – Lurch
Kamil Pruban – Glenn
Mirosław Wieprzewski – kapłan

i inni

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu: 1, 2
Rodzina Addamsów na stronie wSyncu.pl
Rodzina Addamsów w bazie filmweb.pl

@@ Linia 18: / Linia 18: @@
 <small>[https://www.helios.pl/0,/BazaFilmow/Szczegoly/film/16588/Rodzina-Addamsow Opis dystrybutora]</small>
-== Wersja polska ==<!--
+== Wersja polska ==
 '''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
-'''Reżyseria''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />
+'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />
-'''Dialogi''': [[Jan Jakub Wecsile|Jakub Wecsile]]<br />
+'''Dialogi polskie''': [[Bartek Fukiet]]<br />
-'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
+'''Dźwięk i montaż''': [[Agnieszka Stankowska]]<br />
-'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />-->
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Helena Siemińska]]<br />
 '''Wystąpili''':
-* [[Agnieszka Grochowska]]
+* [[Jarosław Boberek]] – '''Gomez Addams'''
-* [[Małgorzata Kożuchowska]]
+* [[Agnieszka Grochowska]] – '''Morticia Addams'''
-* [[Danuta Stenka]]
+* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Wednesday Addams'''
-* [[Jarosław Boberek]]<!--
+* [[Jan Cięciara]] – '''Pugsley Addams'''
+* [[Cezary Kwieciński]] – '''Wujek Fester'''
+* [[Miriam Aleksandrowicz]] – '''Babcia Addams'''
+* [[Małgorzata Kożuchowska]] – '''Margaux Needler'''
+* [[Marta Dylewska]] – '''Parker Needler'''
+* [[Danuta Stenka]] – '''Cioteczka Sloom'''
+* [[Waldemar Obłoza]] – '''Dziadzio Frump'''
+* [[Jolanta Wołłejko]] – '''Babcia Frump'''
+* [[Adam Bauman]] – '''Lurch'''
+* [[Kamil Pruban]] – '''Glenn'''
+* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''kapłan'''<!--
 '''W pozostałych rolach''':
 * [[Marta Czarkowska]]
@@ Linia 40: / Linia 50: @@
 == Linki zewnętrzne ==
 * Zwiastun filmu: [https://www.youtube.com/watch?v=_8REiE87tBk 1], [https://www.youtube.com/watch?v=62nEPMSb8aM 2]
+* [http://wsyncu.pl/rodzina-addamsow-obsada-polskiego-dubbingu/ ''Rodzina Addamsów''] na stronie wSyncu.pl
 * {{filmweb|film|566036|Rodzina Addamsów}}
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]