Monkey King: Hero is Back: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 21: | Linia 21: | ||
** '''Dasheng''', | ** '''Dasheng''', | ||
** '''Cień Dashenga''' | ** '''Cień Dashenga''' | ||
* [[Jacek Król]] – '''Zhu | * [[Jacek Król]] – '''Zhu Bajie''' | ||
* [[Antoni Scardina]] – '''Liuer''' | * [[Antoni Scardina]] – '''Liuer''' | ||
* [[Szymon Kuśmider]] – | * [[Szymon Kuśmider]] – | ||
| Linia 38: | Linia 38: | ||
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – | * [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – | ||
** '''pani Zajęczyca''', | ** '''pani Zajęczyca''', | ||
** ''' | ** '''Guanyin Bodhisattwa (głos żeński)''', | ||
** '''Mieszkaniec wioski C''' | ** '''Mieszkaniec wioski C''' | ||
* [[Wojciech Machnicki]] – | * [[Wojciech Machnicki]] – | ||
| Linia 46: | Linia 46: | ||
* [[Maja Kwiatkowska]] – | * [[Maja Kwiatkowska]] – | ||
** '''Troll górski C''', | ** '''Troll górski C''', | ||
** ''' | ** '''Guanyin Bodhisattwa (głos dziecięcy)''' | ||
* [[Kamil Pruban]] – ''' | * [[Kamil Pruban]] – '''Guanyin Bodhisattwa (głos męski)''' | ||
* [[Bartosz Wesołowski|Bartek Wesołowski]] – | * [[Bartosz Wesołowski|Bartek Wesołowski]] – | ||
** '''Mieszkaniec wioski E''', | ** '''Mieszkaniec wioski E''', | ||
Wersja z 23:39, 18 paź 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Monkey King: Hero is Back |
| Gatunek | akcji |
| Producent | Hexadrive |
| Wydawca | THQ Nordic |
| Dystrybutor | Koch Media Poland |
| Premiera dubbingu | 17 października 2019 |
| Platformy z dubbingiem | PC, PlayStation 4, Xbox One |
Monkey King: Hero is Back (chiń. 西游记之大圣归来, Xīyóu jì zhī dà shèng guīlái) – gra akcji stworzona przez Hexadrive na podstawie filmu animowanego o tym samym tytule, przeznaczona na komputery osobiste oraz konsolę PlayStation 4.
Premiera gry w Polsce: 17 października 2019 roku; dystrybucja: Koch Media Poland.
Opis gry
Wkrótce rozpocznie się nowy rozdział chińskiej legendy o podróży na zachód! Wielki Mędrzec Sun Wukong - wypuszczony z niewoli po pięciuset latach - i młodzieniec o imieniu Liuer wyruszają na wyprawę, która sprawi, że staną się sobie bliżsi.
Wersja polska
Wystąpili:
- Jarosław Boberek –
- Dasheng,
- Cień Dashenga
- Jacek Król – Zhu Bajie
- Antoni Scardina – Liuer
- Szymon Kuśmider –
- Cesarz Zła,
- Great Boar Troll
- Andrzej Chudy –
- Canglong,
- Troll górski B,
- Mieszkaniec wioski A,
- Subhuti
- Ryszard Olesiński –
- Stary Bożek Ziemi,
- Troll górski A,
- jeden z mieszkańców wioski,
- Mieszkaniec wioski B
- Elżbieta Futera-Jędrzejewska –
- pani Zajęczyca,
- Guanyin Bodhisattwa (głos żeński),
- Mieszkaniec wioski C
- Wojciech Machnicki –
- Narrator,
- Starszy mieszkaniec wioski,
- Bóg Ziemi
- Maja Kwiatkowska –
- Troll górski C,
- Guanyin Bodhisattwa (głos dziecięcy)
- Kamil Pruban – Guanyin Bodhisattwa (głos męski)
- Bartek Wesołowski –
- Mieszkaniec wioski E,
- Miecz Tanuki
- Mikołaj Klimek –
- Boar Troll,
- Wieprz
- Marcin Piętowski –
- Duch góry,
- Duch Vajry
Tłumaczenie wersji polskiej: QLOC S.A.
