Dracula: Zmartwychwstanie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Porfirion (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
Linia 1: Linia 1:
'''Dracula: Zmartwychwstanie''' (ang. ''Dracula 2: Resurrection'') – gra przygodowa stworzona przez studio Wanadoo, w Polsce wydana przez [[Cdp.pl|CD Projekt]] 19 kwietnia [[2001]] roku.
{{Gra
|tytuł=Dracula: Zmartwychwstanie
|tytuł oryginalny=Dracula: Resurrection
|plakat=Dracula Zmartwychwstanie.jpg
|gatunek=przygodowa
|producent=Wanadoo
|wydawca=Dreamcatcher
|dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]
|rok=2000
|data premiery=19 kwietnia [[2001]]
|platformy={{Platforma|PC}}
}}'''Dracula: Zmartwychwstanie''' (ang. ''Dracula: Resurrection'') – gra przygodowa stworzona przez studio Wanadoo, w Polsce wydana przez [[Cdp.pl|CD Projekt]] 19 kwietnia [[2001]] roku.


== O grze ==
== O grze ==
Linia 18: Linia 29:
'''Reżyser''': [[Andrzej Precigs]]<br />
'''Reżyser''': [[Andrzej Precigs]]<br />
'''Głosów użyczyli''':
'''Głosów użyczyli''':
* [[Katarzyna Kwiatkowska]]
* [[Katarzyna Kwiatkowska]]
* [[Edyta Łukaszewska]]
** '''Mina''',
** '''Ealina'''
* [[Edyta Łukaszewska]] – '''Dorko'''
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Hrabia Dracula'''
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Hrabia Dracula'''
* [[Dariusz Odija]]
* [[Dariusz Odija]] – '''Viorel'''
* [[Maciej Wojdyła]]
* [[Maciej Wojdyła]] – '''Jonathan Harker'''
'''Wsparcie techniczne''': Maciej Marzec<br />
'''Wsparcie techniczne''': Maciej Marzec<br />
'''Dtp''':
'''Dtp''':

Aktualna wersja na dzień 22:20, 21 paź 2019

Tytuł Dracula: Zmartwychwstanie
Tytuł oryginalny Dracula: Resurrection
Gatunek przygodowa
Producent Wanadoo
Wydawca Dreamcatcher
Dystrybutor CD Projekt
Rok produkcji 2000
Premiera dubbingu 19 kwietnia 2001
Platformy z dubbingiem PC

Dracula: Zmartwychwstanie (ang. Dracula: Resurrection) – gra przygodowa stworzona przez studio Wanadoo, w Polsce wydana przez CD Projekt 19 kwietnia 2001 roku.

O grze

Dracula: Resurrection to gra przygodowa oparta na powieści Brama Stokera. Książka kończy się, gdy Dracula zostaje zabity drewnianym kołkiem i obraca się w pył spalony promieniami słońca, natomiast Jonathan wraca do Londynu, aby leczyć chorobę spowodowaną ranami na szyi.

Fabuła gry toczy się siedem lat po pokonaniu Draculi. Jonathan poślubił Minę i prowadzi bezpieczne życie w Londynie, sądząc że koszmar już się zakończył. Niestety pewnego dnia Mina znika zostawiając list, w którym wyjaśnia, że udaje się do Trasnsylwanii. Jonathan wyrusza na jej poszukiwanie, mając bardzo niewiele czasu na jej uratowanie. Ciekawa fabuła gry wprowadza w mroczną atmosferę horroru.
Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=79

Wersja polska

Kierownictwo projektu: Marcin Iwiński
Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej: Paweł Składanowski
Marketing:

  • Michał Kiciński,
  • Piotr Młyński

Tłumaczenie: Monika Kucia
Nagrania: STUDIO FX
Producent nagrań: Marek Prusakiewicz
Reżyser: Andrzej Precigs
Głosów użyczyli:

Wsparcie techniczne: Maciej Marzec
Dtp:

  • Robert Dąbrowski,
  • Marcin Śliwka

Organizacja produkcji: Dorota Fortuna