Porwany za młodu: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Porwany za młodu |tytuł oryginalny=Schüsse unterm Galgen |plakat= |gatunek= |kraj=Niemiecka Republika Demokratyczna |język=niemiecki |rok=1968 |data..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Porwany za młodu | |tytuł=Porwany za młodu | ||
|tytuł oryginalny=Schüsse unterm Galgen | |tytuł oryginalny=Schüsse unterm Galgen | ||
|plakat= | |plakat=Porwany za młodu Plakat.jpg | ||
|gatunek= | |gatunek= | ||
|kraj=Niemiecka Republika Demokratyczna | |kraj=Niemiecka Republika Demokratyczna | ||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|data premiery=1969 | |data premiery=1969 | ||
}} | }} | ||
'''Porwany za młodu''' (niem. ''Schüsse unterm Galgen'' | '''Porwany za młodu''' (niem. ''Schüsse unterm Galgen'') – enerdowski film wyreżyserowany przez Horsta Seemanna. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Reżyser''': [[Seweryn Nowicki]]<br /> | '''Reżyser''': [[Seweryn Nowicki]]<br /> | ||
Wersja z 11:47, 6 lis 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Porwany za młodu |
| Tytuł oryginalny | Schüsse unterm Galgen |
| Kraj produkcji | Niemiecka Republika Demokratyczna |
| Język oryginału | niemiecki |
| Rok produkcji | 1968 |
| Data premiery dubbingu | 1969 |
Porwany za młodu (niem. Schüsse unterm Galgen) – enerdowski film wyreżyserowany przez Horsta Seemanna.
Wersja polska
Reżyser: Seweryn Nowicki
W wersji polskiej udział wzięli:
- Stanisław Mikulski – David Balfour
- Jan Kreczmar –
- Alexander Balfour,
- Ebenezer Balfour
- Czesław Byszewski – Alan Breck
- Barbara Sołtysik – Catriona
- Ignacy Machowski – Kapitan
i inni
Linki zewnętrzne
- Porwany za młodu w bazie filmweb.pl
