Tęczowa kraina: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
m uzupełnienie |
||
Linia 32: | Linia 32: | ||
* [[Jan Janga-Tomaszewski]] | * [[Jan Janga-Tomaszewski]] | ||
* [[Janusz Bukowski]] | * [[Janusz Bukowski]] | ||
i inni | |||
'''Lektor''': [[Marek Lelek]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia | * {{Wikipedia}} | ||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] |
Wersja z 20:24, 17 lip 2011
Tęczowa kraina (org. Rainbow Brite, 1984-1985) – jest francusko-japońsko-amerykańską kreskówką opowiadającą o przygodzie Tęczulki, która ratuje kolory przed Mroczkiem i Toczkiem, sługami ciemności, którzy chcą je zniszczyć. Tęczulce towarzyszą koń Zorza, Biały i kolorowe dzieci: Czerwonek, Pomarańczka, Żółteczka, Zielonka, Błękitek i Fioletka.
13-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale TVN, Fox Kids oraz Jetix Play.
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie TVN
Reżyseria: Maria Horodecka
Dialogi: Joanna Klimkiewicz
Dźwięk:
- Marcin Ejsmund (odc. 1-3, 6),
- Anna Barczewska (odc. 7-11, 13)
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownictwo produkcji: Dariusz Falana
Wystąpili:
- Agnieszka Kunikowska – Tęczulka
- Brygida Turowska – Biały
- Artur Kaczmarski – Zorza
- Mieczysław Morański – Toczek
- Wojciech Paszkowski – Mroczek
- Tomasz Bednarek – Brian
- Katarzyna Tatarak
- Janusz Wituch
- Iwona Rulewicz
- Elżbieta Bednarek
- Beata Łuczak
- Jacek Rozenek
- Jacek Mikołajczak
- Leszek Zduń – Czerwonek
- Ewa Decówna
- Robert Tondera
- Izabella Bukowska
- Jan Janga-Tomaszewski
- Janusz Bukowski
i inni
Lektor: Marek Lelek
Linki zewnętrzne
- Tęczowa kraina w polskiej Wikipedii