Sędzia dla nieletnich: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Sędzia dla nieletnich |tytuł oryginalny=Der Jugendrichter |plakat= |gatunek=dramat |kraj=Republika Federalna Niemiec |język=niemiecki |rok=1960 |data..." |
|||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Zygmunt Maciejewski]] – '''Doktor Ferdinand Bluhme''' | * [[Zygmunt Maciejewski]] – '''Doktor Ferdinand Bluhme''' | ||
* | * [[Zyta Kubicka]] – '''Inge Schumann''' | ||
* [[Mirosława Dubrawska]] – '''Elisabeth Winkler''' | * [[Mirosława Dubrawska]] – '''Elisabeth Winkler''' | ||
* [[Henryk Szletyński]] – '''Doktor Otto Schmittler''' | * [[Henryk Szletyński]] – '''Doktor Otto Schmittler''' | ||
Wersja z 20:57, 30 lis 2019
| Tytuł | Sędzia dla nieletnich |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Der Jugendrichter |
| Gatunek | dramat |
| Kraj produkcji | Republika Federalna Niemiec |
| Język oryginału | niemiecki |
| Rok produkcji | 1960 |
| Data premiery dubbingu | 1964 |
Sędzia dla nieletnich (niem. Der Jugendrichter, 1960) – erefenowski film wyreżyserowany przez Paula Verhoevena.
Wersja polska[1]
Reżyseria: Mirosław Bartoszek
W wersji polskiej udział wzięli:
- Zygmunt Maciejewski – Doktor Ferdinand Bluhme
- Zyta Kubicka – Inge Schumann
- Mirosława Dubrawska – Elisabeth Winkler
- Henryk Szletyński – Doktor Otto Schmittler
- Jerzy Kamas – Kurt
- Michał Szewczyk – Alfred „Fred” Kaiser
- Zbigniew Płoszaj – Willi Lenz
i inni
Przypisy
- ↑ Informacje o polskiej wersji językowej zostały opracowane przez Zbigniewa Dolnego na podstawie archiwalnych informacji prasowych.
Linki zewnętrzne
- Sędzia dla nieletnich w bazie filmweb.pl
