Bajka o zmarnowanym czasie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Bajka o zmarnowanym czasie |tytuł oryginalny=Сказка о потерянном времени |plakat= |gatunek=fantasy |kraj=Związek Radziecki |ję..." |
|||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
* [[Andrzej Gawroński]] – '''Stary Pietia''' | * [[Andrzej Gawroński]] – '''Stary Pietia''' | ||
* [[Zofia Raciborska]] – '''Mały Pietia''' | * [[Zofia Raciborska]] – '''Mały Pietia''' | ||
* [[ | * [[Adam Mularczyk]] – '''Stary Prokofij''' | ||
* K. Królikiewicz – '''Stary Andrejewicz''' | * K. Królikiewicz – '''Stary Andrejewicz''' | ||
* [[Krystyna Borowicz]] – '''Stara Pietrowna''' | * [[Krystyna Borowicz]] – '''Stara Pietrowna''' | ||
Aktualna wersja na dzień 12:52, 1 gru 2019
| Tytuł | Bajka o zmarnowanym czasie |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Сказка о потерянном времени |
| Gatunek | fantasy |
| Kraj produkcji | Związek Radziecki |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1964 |
| Data premiery dubbingu | 1964 |
Bajka o zmarnowanym czasie (ros. Сказка о потерянном времени, Skazka o potieriannom wriemieni, 1964) – radziecki film wyreżyserowany przez Aleksandra Ptuszko.
Wersja polska
Reżyseria: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Andrzej Gawroński – Stary Pietia
- Zofia Raciborska – Mały Pietia
- Adam Mularczyk – Stary Prokofij
- K. Królikiewicz – Stary Andrejewicz
- Krystyna Borowicz – Stara Pietrowna
- Jerzy Molga – Stary Wasia
- Maria Kaniewska – Stara Marysia
- Irena Kwiatkowska – Stara Nadia
i inni
Linki zewnętrzne
- Bajka o zmarnowanym czasie w bazie filmweb.pl
