Ludzie i bestie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Ludzie i bestie |tytuł oryginalny=Люди и звери |plakat= |gatunek=dramat |kraj=Związek Radziecki, Niemiecka Republika Demokratyczna |język=ro..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|data premiery=1963 | |data premiery=1963 | ||
}} | }} | ||
'''Ludzie i bestie''' (ros. Люди и звери, ''Ludi i zwieri'', niem. ''Menschen und Tiere'', 1962) – radziecko-enerdowski film fabularny | '''Ludzie i bestie''' (ros. Люди и звери, ''Ludi i zwieri'', niem. ''Menschen und Tiere'', 1962) – radziecko-enerdowski film fabularny wyreżyserowany przez Sergiusza Gierasimowa. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Reżyseria''': [[Jerzy Twardowski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Jerzy Twardowski]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 13:21, 1 gru 2019
| Tytuł | Ludzie i bestie |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Люди и звери |
| Gatunek | dramat |
| Kraj produkcji | Związek Radziecki, Niemiecka Republika Demokratyczna |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1962 |
| Data premiery dubbingu | 1963 |
Ludzie i bestie (ros. Люди и звери, Ludi i zwieri, niem. Menschen und Tiere, 1962) – radziecko-enerdowski film fabularny wyreżyserowany przez Sergiusza Gierasimowa.
Wersja polska
Reżyseria: Jerzy Twardowski
W wersji polskiej udział wzięli:
- Zygmunt Listkiewicz – Aleksiej Iwanowicz Pawłow
- Hanna Skarżanka – Anna Andriejewna
- Barbara Wrzesińska – Tania
- Ignacy Machowski – Klaczko
- Gustaw Lutkiewicz – Sawatiejew
- Lidia Korsakówna – Maria Nikołajewna
- Zdzisław Mrożewski – Lwow-Szczerbacki
i inni
Linki zewnętrzne
- Ludzie i bestie w bazie filmweb.pl
