Dożywocie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
|||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
=== Pierwsza wersja === | |||
'''Autor''': [[Wikipedia: Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Aleksander Bardini]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | |||
* [[Andrzej Seweryn]] – '''Leon Birbancki''' | |||
* [[Andrzej Szczepkowski]] – '''Doktor Hugo''' | |||
* [[Mieczysław Pawlikowski]] – '''Orgon''' | |||
* [[Marta Lipińska]] – '''Rózia, córka Orgona''' | |||
* [[Bronisław Pawlik]] – '''Łatka''' | |||
* [[Henryk Borowski]] – '''Twardosz''' | |||
* [[Jan Englert]] – '''Rafał Lagena''' | |||
* [[Andrzej Zaorski]] – '''Michał Lagena''' | |||
* [[Marian Kociniak]] – '''Filip''' | |||
* [[Czesław Mroczek]] – '''Służący''' | |||
* [[Marian Friedmann]] – '''Skrzypek''' | |||
* [[Aleksander Bardini]] – '''Klarnecista''' | |||
=== Druga wersja === | |||
'''Autor''': [[Wikipedia: Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]<br /> | '''Autor''': [[Wikipedia: Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]]<br /> | ||
'''Muzyka''': [[Maciej Małecki]]<br /> | '''Muzyka''': [[Maciej Małecki]]<br /> | ||
Wersja z 10:36, 2 gru 2019
Dożywocie – słuchowisko na podstawie komedii Aleksandra Fredry. Po raz pierwszy emitowane 23 czerwca 2013 roku w Programie Drugim Polskiego Radia. Powstało we współpracy z Narodowym Instytutem Audiowizualnym.
Obsada
Pierwsza wersja
Autor: Aleksander Fredro
Reżyseria: Aleksander Bardini
Wystąpili:
- Andrzej Seweryn – Leon Birbancki
- Andrzej Szczepkowski – Doktor Hugo
- Mieczysław Pawlikowski – Orgon
- Marta Lipińska – Rózia, córka Orgona
- Bronisław Pawlik – Łatka
- Henryk Borowski – Twardosz
- Jan Englert – Rafał Lagena
- Andrzej Zaorski – Michał Lagena
- Marian Kociniak – Filip
- Czesław Mroczek – Służący
- Marian Friedmann – Skrzypek
- Aleksander Bardini – Klarnecista
Druga wersja
Autor: Aleksander Fredro
Muzyka: Maciej Małecki
Kierownictwo muzyczne: Marian Szałkowski
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Adaptacja i reżyseria: Jan Englert
Udźwiękowienie: TEATR POLSKIEGO RADIA
Wystąpili:
- Grzegorz Małecki – Leon Birbancki
- Krzysztof Gosztyła – Doktor Hugo
- Jarosław Gajewski – Orgon
- Gabriela Muskała – Rózia
- Jan Englert – Łatka
- Czesław Lasota – Twardosz
- Emilian Kamiński – Rafał Lagena
- Marcin Przybylski – Michał Lagena
- Marcin Hycnar – Filip
- Zbigniew Bogdański – Służący
