Taffy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Krychov PL (dyskusja | edycje)
1910 edycji
Marti (dyskusja | edycje)
60 537 edycji
Linia 9: Linia 9:
|data premiery= 15 lipca [[2019]]
|data premiery= 15 lipca [[2019]]
|sezony= 1 z 1
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 40 z 40
|odcinki= 42 z 78
}}
}}
'''Taffy''' (2018-??) – francusko-amerykański serial animowany.
'''Taffy''' (2018-??) – francusko-amerykański serial animowany.
Linia 259: Linia 259:
| ''Kochany klops''
| ''Kochany klops''
| ''Love of Loaf''
| ''Love of Loaf''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.12.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|41
| ''Kontola klimatu''
| ''Climate Control Freaks''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.12.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|42
| ''Kołnierze''
| ''Cone Heads''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|43
| ''Taffy z przyszłości''
| ''Time out of Taffy''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|44
| ''Szop w złotej klatce''
| ''Racoon in a Guilted Cag''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|45
| ''Pchli cyrk''
| ''The Flea Party''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|46
| ''Stróż''
| ''The Guard Dog''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|47
| ''Dobranoc kotku''
| ''The Cat’s Pajamas''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|48
| ''Szczęśliwy dom''
| ''Happy Home''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|49
| ''Zakopany skarb''
| ''Buried Treasure''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|50
| ''Ciastka z wróżbą''
| ''The Fortune 500''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|51
| ''Drżąca gorączka''
| ''Jitter Fever''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|52
| ''Zwrot''
| ''The Recall''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|53
| ''Czysta karta''
| ''Leaf Taffy''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|54
| ''Nowa pani Majętna''
| ''The New Mrs M''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|55
| ''Nowszy model''
| ''The Upgrade''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|56
| ''Kochanie zmniejszyłam szopa''
| ''Honey I Shrunk the Raccoon''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|57
| ''W klatce''
| ''Caged''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|58
| ''Podchody z duchami''
| ''Scare Tactics''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|59
| ''Rozgrywka''
| ''Petty Shack''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|60
| ''Rywal''
| ''The Rival''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|61
| ''Pani Śpiąca''
| ''Mrs ZZZ''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|62
| ''Plamki''
| ''Spotted''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|63
| ''Pies na piątkę''
| ''My Fair Puppy''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|64
| ''Złoty struś''
| ''Rags to Ostriches''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|65
| ''Kichanie''
| ''The Big Sneeze''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|66
| ''Wysokie loty''
| ''Flying High''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|67
| ''Powrót Chudego''
| ''The Return of Scraggs''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|68
| ''Bliźniacze szkolenie''
| ''Twin Or Lose''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|69
| ''Mały potwór''
| ''Little Monster''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|70
| ''''
| ''Boot Camp Manor''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|71
| ''''
| ''Mirror Mansion''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|72
| ''''
| ''Besties''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|73
| ''''
| ''I Love Lamp''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|74
| ''''
| ''A Mouse in The House''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|75
| ''''
| ''Phony Pony''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|76
| ''''
| ''Squeakophobia''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|77
| ''''
| ''Clone Sweet Clone''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|78
| ''''
| ''Silence of the Slams''
|-
|-
|}
|}


[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 16:38, 2 gru 2019

Tytuł Taffy
Gatunek animowany, przygodowy
Kraj produkcji Francja, Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski, francuski
Stacja telewizyjna Boomerang
Lata produkcji 2018-??
Data premiery dubbingu 15 lipca 2019
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 42 z 78

Taffy (2018-??) – francusko-amerykański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Boomerang od 15 lipca 2019 roku.

Fabuła

Mały szop znajduje dom w luksusowej posiadłości, należącej do pani Majętnej. Staruszka jest przekonana, że jej pupil to uroczy kociak. Sprytny szop Taffy wykorzystuje życzliwość gospodyni i korzysta z uroków życia w rezydencji. Jego spokój próbuje zmącić czujny pies Bentley, który robi wszystko, by zdemaskować oszusta.

Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-1897327

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Katarzyna Łęcka
Dialogi polskie: Marta Robaczewska
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Kaszuba
W rolach głównych:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Janusz Wituch

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
15.07.2019 01 Wejście kota Enter the Kitty
15.07.2019 02 Malutki problem A Minor Problem
15.07.2019 03 Kukiełka No Strings Attached
16.07.2019 04 Kto da więcej? The Highest Bidder
16.07.2019 05 Ogłaszam was psem i kotem I Now Pronounce You Dog and Cat
17.07.2019 06 Dziewczyna Bentleya Bentley’s Girlfriend
17.07.2019 07 Masz to w genach D.N.A. OK
18.07.2019 08 Wakacje w domu Staycation
18.07.2019 09 Misja Mish Mash Mission Mish Mash
19.07.2019 10 Gwiazdkowy Bentley A Bentley Carol
19.07.2019 11 Zamiana The Switch
20.07.2019 12 Zwierzaki cudaki Cute or Boot
20.07.2019 13 Wszędzie jarmuż License to Kale
21.07.2019 14 Porywacz kotów Cat Burglar
21.07.2019 15 Dzień szopa Raccoon Day
22.07.2019 16 Wylogowanie Logging Off
23.07.2019 17 Woń polowania Smell of the Chase
24.07.2019 18 Pokaz Showtime
25.07.2019 19 Woń domu Old Home Reek
26.07.2019 20 Fabryka waz Factory Flaw
27.07.2019 21 Robodom Robo House
28.07.2019 22 Zaklinacz krzyków Whisperer to a Scream
29.07.2019 23 Bentley z dżungli Bentley of the Jungle
30.07.2019 24 W dziczy Out of the Woods
31.07.2019 25 Dotknij futra Reach Out and Touch Someone
01.08.2019 26 Białe rękawiczki The White Gloves
02.08.2019 27 Marzenia maszyny Machine Dreams
03.08.2019 28 Taffyzilla Taffy-Zilla
04.08.2019 29 Ubaw po pachy Laughy Taffy
05.08.2019 30 Terapia dla zwierząt Pet Therapist
06.08.2019 31 Kici, kici There Kitty Kitty
07.08.2019 32 Narodziny gwiazdy A Star is Born
08.08.2019 33 Metamorfoza Makeover Fakeover
09.08.2019 34 Trening z szopem The Eye of the Racoon
10.08.2019 35 Swetry The Sweaters
11.08.2019 36 Lekcja życia School’s Fools
12.08.2019 37 Redaktor Taffy Citizen Taffy
13.08.2019 38 Kwiaty dla Bentleya Flowers for Bentley
14.08.2019 39 Szopi Księżyc Raccoon Moon
15.08.2019 40 Kochany klops Love of Loaf
02.12.2019 41 Kontola klimatu Climate Control Freaks
02.12.2019 42 Kołnierze Cone Heads
43 Taffy z przyszłości Time out of Taffy
44 Szop w złotej klatce Racoon in a Guilted Cag
45 Pchli cyrk The Flea Party
46 Stróż The Guard Dog
47 Dobranoc kotku The Cat’s Pajamas
48 Szczęśliwy dom Happy Home
49 Zakopany skarb Buried Treasure
50 Ciastka z wróżbą The Fortune 500
51 Drżąca gorączka Jitter Fever
52 Zwrot The Recall
53 Czysta karta Leaf Taffy
54 Nowa pani Majętna The New Mrs M
55 Nowszy model The Upgrade
56 Kochanie zmniejszyłam szopa Honey I Shrunk the Raccoon
57 W klatce Caged
58 Podchody z duchami Scare Tactics
59 Rozgrywka Petty Shack
60 Rywal The Rival
61 Pani Śpiąca Mrs ZZZ
62 Plamki Spotted
63 Pies na piątkę My Fair Puppy
64 Złoty struś Rags to Ostriches
65 Kichanie The Big Sneeze
66 Wysokie loty Flying High
67 Powrót Chudego The Return of Scraggs
68 Bliźniacze szkolenie Twin Or Lose
69 Mały potwór Little Monster
70 ' Boot Camp Manor
71 ' Mirror Mansion
72 ' Besties
73 ' I Love Lamp
74 ' A Mouse in The House
75 ' Phony Pony
76 ' Squeakophobia
77 ' Clone Sweet Clone
78 ' Silence of the Slams
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Taffy&oldid=107221”
Powered by MediaWiki