Disney Channel Games: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Disney Channel Games |gatunek=sportowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=Disney Channel |lata produkcji=2006-2008 |data premiery=li..." |
m Poprawki. |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
|stacja=[[Disney Channel]] | |stacja=[[Disney Channel]] | ||
|lata produkcji=2006-2008 | |lata produkcji=2006-2008 | ||
|data premiery= | |data premiery=27 stycznia [[2007]] | ||
}}'''Disney Channel Games''' – letni program sportowy z udziałem aktorów znanych z filmów i seriali emitowanych przez [[Disney Channel]]. | }}'''Disney Channel Games''' – letni program sportowy z udziałem aktorów znanych z filmów i seriali emitowanych przez [[Disney Channel]]. | ||
W Polsce emitowano | W Polsce emitowano wszystkie serie na antenie [[Disney Channel]]; pierwsza edycja od 27 stycznia do 24 marca [[2007]], druga edycja od 3 listopada do 22 grudnia [[2007]] roku, trzecia od 16 sierpnia do 13 września 2008 roku. | ||
Polski dubbing dotyczy serii drugiej, zdubbingowano w niej postacie animowane, wstawki aktorskie zostały opracowane w wersji lektorskiej z Danielem Załuskim. | Polski dubbing dotyczy serii pierwszej i drugiej, zdubbingowano w niej postacie animowane, wstawki aktorskie zostały opracowane w wersji lektorskiej z Danielem Załuskim. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]<br /> | '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]<br /> | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Riley Daring''' | * [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Riley Daring''' | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Todd Daring''' | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Todd Daring''' | ||
* [[Anna Gajewska]] – '''Kim | * [[Anna Gajewska]] – '''Kim Kolwiek''' | ||
* [[Andrzej Chudy]] – '''Doktor Draken''' | * [[Andrzej Chudy]] – '''Doktor Draken''' | ||
* [[Artur Pontek]] – '''Jake Long''' | * [[Artur Pontek]] – '''Jake Long''' | ||
Aktualna wersja na dzień 22:11, 10 sty 2020
| Tytuł | Disney Channel Games |
|---|---|
| Gatunek | sportowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Channel |
| Lata produkcji | 2006-2008 |
| Data premiery dubbingu | 27 stycznia 2007 |
Disney Channel Games – letni program sportowy z udziałem aktorów znanych z filmów i seriali emitowanych przez Disney Channel.
W Polsce emitowano wszystkie serie na antenie Disney Channel; pierwsza edycja od 27 stycznia do 24 marca 2007, druga edycja od 3 listopada do 22 grudnia 2007 roku, trzecia od 16 sierpnia do 13 września 2008 roku.
Polski dubbing dotyczy serii pierwszej i drugiej, zdubbingowano w niej postacie animowane, wstawki aktorskie zostały opracowane w wersji lektorskiej z Danielem Załuskim.
Wersja polska
Wersja polska: SUN STUDIO POLSKA
Wystąpili:
- Agnieszka Kunikowska – Riley Daring
- Anna Apostolakis – Todd Daring
- Anna Gajewska – Kim Kolwiek
- Andrzej Chudy – Doktor Draken
- Artur Pontek – Jake Long
- Grzegorz Drojewski – Kuzco
- Jacek Bursztynowicz – Fu
- Jacek Mikołajczak – Kronk
